Babies are popstars - 松任谷由実

Babies are popstars - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

パパとママとが恋におちて
当爸爸和妈妈坠入爱河
ある日未来を誓い合った
某天许下对未来的誓言
遠い夜空を見上げながら
凝望遥远夜空的时候
幸せなこと夢見てたら
正梦见幸福美好的事物
稲光りに 空が割れて
闪电划破天际的瞬间
ふたりは白く眩しい目で
两人用澄澈明亮的眼眸
確かに見た 光る星が落ちてくるのを
真切地看见 闪耀星辰坠落而来
地球に降りた Popstars
降临地球的流行巨星
Babies are popstars
婴儿都是流行巨星
みんな決めたミッションをもっているよ
每个人都肩负着注定的使命
Popstars, babies are popstars
流行巨星 婴儿都是流行巨星
その未来の ふたりを守るために来た
为了守护未来两人的幸福而来
ママとパパとが恋におちて
当妈妈和爸爸坠入爱河
そしてわたしが生まれて来た
于是我诞生来到这世界
雲の上から探していた
从云端之上仔细寻觅着
ママとパパとを選ぶために
只为选择最合适的父母
旅立つ時 記憶残し
启程时保留着记忆
暗い宇宙をくぐりぬけて
穿越漆黑深邃的宇宙
ここにいるよ 言葉はまだいえないけど
此刻就在这里 虽然还无法言语诉说
地球に降りた Popstars
降临地球的流行巨星
Babies are popstars
婴儿都是流行巨星
どんなときもふたりの味方になるよ
无论何时都会守护你们两人
Popstars, babies are popstars
流行巨星 婴儿都是流行巨星
その未来の たぶんいちばんのともだち
或许会成为未来最亲密的伙伴
パパとママとが恋におちて
当爸爸和妈妈坠入爱河
愛がわたしに届いたから
爱的讯息传递到我心中
青い地球に吸い込まれて
被蓝色地球的引力牵引
パパとママとにたどり着いた
终于来到爸爸妈妈身边
パパのママも ママのパパも
爸爸的妈妈 妈妈的爸爸
パパのママもそのまたママも
爸爸的妈妈和她的妈妈
あの時 見た 光る星が落ちてくるのを
那时都看见 闪耀星辰坠落而来
地球に降りた Popstars
降临地球的流行巨星
Babies are popstars
婴儿都是流行巨星
みんな決めたミッションをもっているよ
每个人都肩负着注定的使命
Popstars, babies are popstars
流行巨星 婴儿都是流行巨星
その未来の ふたりを守るために来た
为了守护未来两人的幸福而来
Popstars, babies are popstars
流行巨星 婴儿都是流行巨星
どんなときもふたりの味方になるよ
无论何时都会守护你们两人
Popstars, babies are popstars
流行巨星 婴儿都是流行巨星
その未来の たぶんいちばんのともだち
或许会成为未来最亲密的伙伴
Popstars, babies are popstars
流行巨星 婴儿都是流行巨星
みんな決めたミッションをもっているよ
每个人都肩负着注定的使命
Popstars, babies are popstars
流行巨星 婴儿都是流行巨星
その未来の ふたりを守るために来た
为了守护未来两人的幸福而来
おわり
终