Sweet Sweet - 田中理恵

Sweet Sweet - 田中理恵 (たなか りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ACKO

作曲：永井ルイ

ねえどこまでも
无论走到哪里
不思議な気持ちになってく
都会化作不可思议的心情
嬉しくて切ない
既欣喜又苦涩
ねえいつまでも
无论何时都要
大切にしたい
珍藏这份情谊
ふたりの目に見えない距離
两人间无形的距离
明日もそう太陽に
愿明日也能
笑って逢えますように
向着太阳微笑重逢
今夜も夜空に
今夜依旧向着
願うの Sweet Sweet
星空许愿 甜蜜的甜
ありったけの想いで
用尽所有思绪
続いてゆく思い出
延续未来的回忆
未来に消えない
希望永不消逝
今日なのオヤスミ
在此刻道晚安
ねえどこまでも
无论身处何方
優しい気持ちになってく
都会变得温柔似水
恋しくて切ない
眷恋却又酸楚
ねえ今までも
至今仍想要
大切にしてた言葉が
珍惜的这份心意
現実に変わる
终将成为现实
明日もそう太陽に
愿明日依旧
笑って逢えますように
能与阳光笑脸相迎
誰にも分からない
无人知晓的
ふたつの Sweet Sweet
两人甜蜜秘密
一緒にうん歩こうね
牵着手 嗯 并肩行
手を繋いで行こうね
十指相扣走下去
こんなに明るい
在这般明亮的
夜なのオヤスミ
夜里说晚安
何でもない仕草もかすれてるその声も
平凡无奇的举动 沙哑低沉的嗓音
アタシが揺られる愛しさのアイテム
都成为令我动摇的 爱意信物
明日もそう太陽に
愿明日依然
笑って逢えますように
能与朝日微笑相会
今夜も夜空に
今夜依旧向着
願うの Sweet Sweet
星空祈愿 甜蜜的甜
何回も言っちゃうよ
想要反复倾诉
I know just how much I love you
我深知自己有多么爱你
こうして出逢えた
能这般相遇的
幸せは Sweet Sweet Sweet
幸福就是甜蜜的甜