そして世界は今日も始まる-ちぃVer.- - 田中理恵

そして世界は今日も始まる-ちぃVer.- - 田中理恵 (たなか りえ)

作词：西直纪

作曲：高浪敬太郎

朝になって 光浴びて あなたのことばかり想う
早晨起来 沐浴着阳光 心中只想你的事情
清んだ空气 小鸟の声 いつものことなのに
清新的空气 小鸟的叫声 跟往常一样
泪がこぼれて止まらないの
眼泪却滑落停不下来
どうしてこんなに悲しくなるの
为什么如此伤心呢
电车の窗 映る景色 あなた行方知れず
电车的车窗外 映入的景色 不知道你的去向
コーヒーカップ 砂糖ふたつ 早く逢いたくなる
咖啡杯 放入两块方糖 好想早点见到你
今日世界が终わるなんて
今天会是世界末日吧
思って笑う 少し笑う
这样想着 有点哭笑
夜の风が 空を巡り あなたのいる场所を包む
夜晚的风飞舞在天空 拥抱你在的地方
耳に惯れた やさしい声 いつもの声なのに
还是往常的声音 耳中习惯的温柔的声音
泪がこぼれて止まらないの
眼泪却滑落停不下来
どうしてこんなに优しくなるの
为什么如此温柔呢
雨のにおい 扉の音 わたしドキドキして
雨的味道 开门的声音 让我内心激动
季节はずれ 愡けた写真 早く见せたくなる
错过季节的恍惚的照片 好想早点拿给你看
今あなたが现れたら
如果你现在出现
时间が止まる 息も止まる
时间停止 呼吸也会停止
あなたに逢えば
如果可以遇到你
いつのまにか なにもかもが それは生まれてきて
不知什么时候 所有的一切都会出现
次の言叶 次の视线 早く知りたくなる
下一句话 下一个视线 好想知道
今日ふたりが出会うみたい
仿佛今天两人可以相遇
なんだか とても 少し フフフ
总觉得 有点 开心