JUDY - 田中理恵

JUDY - 田中理恵 (たなか りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：かの香织

作曲：かの香织

ミルク色に溶け出した云の下で仆らは走る
在融化成乳白色的云层下 我们奔跑着
离れちゃだめだよずっと
不可以分开哦 要永远在一起
...そうなればいいのにJudy
...要是能这样该多好 朱迪
オリーヴの发が风になびいて颊に触れたきらり
橄榄色的发丝随风轻拂过脸颊 泛起粼粼波光
Ah don't be worried, Judy (心配しないでJudy)
啊 不要忧虑 朱迪 (别担心 朱迪)
岚はもう(目をあけてJudy)
暴风雨已经(睁开眼睛吧 朱迪)
恼みの种じゃないさ
不再是烦恼的根源
二人がいるとこはwonderful world
两人相伴之处便是美妙世界
Ah don't be worried, Judy (うなずいてJudy)
啊 不要忧虑 朱迪 (点头回应吧 朱迪)
何があっても(そう...to be all'right)
无论发生什么(是的...一切都会好)
その澄んだ湖の瞳に嘘はつけないよ
你那双澄澈如湖的眼眸 容不下谎言
さいごまで信じていたい人
直到最后 都想全心信赖的人
きみの手首の饰りが阳射しを受けて
你手腕上的饰品沐浴着阳光
仆を照らす
将我的身影照亮
明日に续く光る桥
延续向明天的发光之桥
探してた虹だよJudy
正是我们寻觅的彩虹啊 朱迪
多分つながってる
或许早已紧密相连
キミが嬉しい时は胸がきらり
当你展露欢颜时 我的胸口便泛起粼光
Ah don't be worried, Judy (真っ直ぐにJudy)
啊 不要忧虑 朱迪 (直面向前吧 朱迪)
アイコンなら(そう...to be all'right)
若是标志的话(是的...一切都会好)
仆に合わせてそして开いた眩しい町は
与我同步开启的耀眼城镇
ムカシ愿ってたwonderful world
正是昔日向往的美妙世界
キミの声は水の精が讴うアリアだね
你的声音宛如水精灵咏唱的咏叹调
青空に反射する思いプリズム
反射在晴空中的思念 化作棱镜
Ah don't be worried, Judy (心配しないでJudy)
啊 不要忧虑 朱迪 (别担心 朱迪)
岚はもう(目をあけてJudy)
暴风雨已经(睁开眼睛吧 朱迪)
恼みの种じゃないさ
不再是烦恼的根源
二人がいるとこはwonderful world
两人相伴之处便是美妙世界
Ah don't be worried, Judy (真っ直ぐにJudy)
啊 不要忧虑 朱迪 (直面向前吧 朱迪)
笑ってJudy(そう...to be all'right)
微笑吧朱迪(是的...一切都会好)
お互いひとりきりで答えを出してきた昨日に
向着各自孤身寻找答案的昨日
手を振ろう
挥手作别
It's a wonderful world
这是个美妙世界