真珠のように - 田中理恵

真珠のように - 田中理恵 (たなか りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：覚和歌子

曲：丸尾めぐみ

何のためににじむ涙
为何而流的泪水
かなしみを知るためではないのよ
并非是为了知晓悲伤的滋味
見守ること待ってること
默默守望 静静等待
誰かのきめた役割のとおり
按他人设定的角色循规蹈矩
消えない泡と貝殻に
在永不消逝的泡沫与贝壳中
静かに抱かれた真珠のように
宛如被温柔包裹的珍珠般
これからあなたはもう
从今往后你已然
いのちと同じ輝き
拥有与生命同辉的光芒
誰の指に許す涙
为谁指尖垂落的泪珠
愛の手ざわり分かち合えるひと
能与懂得爱之触感的人共享
目覚めるとき思い出すとき
苏醒时分 追忆往昔
しあわせならは何よりいいけど
若能幸福自是最好不过
夢がかたちに変わるとき
当梦想化作实体之时
切なく見えない糸がつながって
无形的丝线令人心酸地连结
ふたたびあなたは今
此刻你再次焕发出
いのちと同じまぶしさ
与生命同辉的璀璨
ふるえる未来包む過去
包裹颤抖未来的往昔
両手に守られた真珠のように
如同被双手呵护的珍珠般
ふたたびあなたは今
此刻你再次焕发出
いのちと同じまぶしさ
与生命同辉的璀璨