笑ってよ - 光GENJI

笑ってよ - 光GENJI

詞：三浦徳子

曲：馬飼野康二

呼吸を止めて Love Again
止住呼吸为了呼唤重新的爱
信じあえば Try Again
尝试相信能和你再相遇
二人 天使になろうよ……
两个人一起变成了天使……
さっきから君 黙ったまま
长时间你保持沉默
曇り空を 見上げてるね どうしたの
为了什么，如同阴沉的天空
久し振りに 呼び出されて
长时间的让我反复呼唤
シャワーなんか浴びた
只有淋雨的声音
ちょっとだけ ハンサムに
好像稍微看得到你的美丽
見えるなんて 言ってくれても
尽管心里如此的强烈
遊歩道の脇を School Busが通るよ
如同小车通向步行街一样
なぜか 胸のバランス
为什么我的心已失去了平衡
くずしかけている 君さ
为了你我已不能自控
僕がいるよ いつでもいるよ
我在这里，一直在
Darling Darling 笑ってよ……
我的宝贝你只是笑……
悩んでること 知ってたから
知道吗，我是多么的烦恼
電話したい 気持ちまでも 押さえてた
尽管只想给你打个电话但还要压抑着
今の君にピッタリくる 短篇集 これさ
如同耐心读一篇小说集那样
プレゼントするからね
作为一份礼物收藏
読んでみなよ 答があるよ……
慢慢地读，直到找到你的答案……
雲の切れ間に ほら 青い空が見え出した
如同乌云散开露出的晴朗的天空
そうさ 何もかもを 信じていなさすぎるよ
或许我过于自信太多
僕がいるよ いつでもいるよ
我在这里，一直在
Darling Darling 笑ってよ
我的宝贝，你只是在笑
逢えないのが こんなにもね
相逢不能何以如此
つらいなんてさ はじめてだよ
心里的难受，这是第一次
呼吸を止めて Love Again
止住呼吸为了呼唤重新的爱
信じあえば Try Again
尝试相信能再相遇
二人 恋する 天使になれるよ
两人的恋情变成了天使
呼吸を止めて Love Again
止住呼吸为了呼唤重新的爱
感じあえば Try Again
试着相信能再相遇
愛の 瞳になろうよ……
能相爱到双目凝视……