凉风 - 岩崎良美

凉风 - 岩崎良美 (いわさき よしみ)

词：来生えつこ

曲：芳野藤丸

白い夏帽子
白色的夏帽
膝の上において
放在膝盖上
型くずれ直すふりして うつむいてる
低着头整理着变形的帽子
君のコロン 似合うと言ってくれた
你对我说过 这适合你的克隆香水
そのひとことが うれしいわ
这一件事就让我很高兴
まだ 舌足らずの 爱でしょう
还是表达不清的爱吧
あなただって とまどうわ
你很烦恼吧
まだ 背のびしてる 爱でしょう
还是踮起脚的爱吧
わかってるのが 哀しいわ
明白是悲伤的
夏めいて てのひらそっと
静静伸出有夏天味道的
さし出して 静かに笑う
手掌 静静的笑着
ついて行くわ 心はあなたへ そよいでる
带我去吧 内心向着你摇摆着
ついて行くわ 心はあなたへ そよいでる
带我去吧 内心向着你摇摆着
赤いチェリーだけ 残ってるグラス
只剩下红色樱桃的玻璃杯子
映ってるわ 摇れているわ 恋心
映射着 摇曳着 摇摆的心
足手まといですか 无口な私だから
是累赘吗 因为不爱说话的我
ほんとは もっと 甘えたい
其实想更多的撒娇
まだ 进行形の 爱でしょう
还是进行时的爱吧
あなただって 迷ってる
你迷茫着
まだ 娘じみた 爱でしょう
还是好像小姑娘的爱吧
梅雨空より ぼやけてる
在梅雨的天空里发着呆
夏めいて てのひらそっと
静静伸出有夏天味道的
さし出して 静かに笑う
手掌 静静的笑着
やさしいひと 心に凉风 そよぎ出す
温柔的人 凉爽的风轻轻摇动着内心
やさしいひと 心に凉风 そよぎ出す
温柔的人 凉爽的风轻轻摇动着内心
夏めいた 街の日だまり
有夏天味道的 街道的向阳处
夏めいて 恋は本番
有夏天味道的 恋爱是认真地
やさしいひと 心に凉风 そよぎ出す
温柔的人 凉爽的风轻轻摇动着内心
やさしいひと 心に凉风 そよぎ出す
温柔的人 凉爽的风轻轻摇动着内心
やさしいひと 心に凉风 そよぎ出す
温柔的人 凉爽的风轻轻摇动着内心
やさしいひと 心に凉风 そよぎ出す
温柔的人 凉爽的风轻轻摇动着内心