Take It or Leave It(2016 Remaster) - Foghat

Take It or Leave It (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/David Peverett/Dave Peverett/Jameson

Ah yea whoa ah yea
啊耶 哇哦 啊耶
Take it or leave it tell me what you wanna do
接受或离开 告诉我你的选择
Take it or leave it now the choice is up to you
接受或离开 现在决定权在你手中
Can't wait until tomorrow
不能等到明天
Tomorrow may be too late
明天或许为时已晚
Take away the sorrow I can't wait
带走这份忧伤 我已迫不及待
Take it or leave it
接受或离开
Can't I make you understand
难道我无法让你明白
If you can believe it
若你愿意相信
You hold the future in your hand
未来就掌握在你手中
If the choice was up to me girl
若选择权在我手中 亲爱的
You would stay by my side
你定会留在我身旁
Our world would be a free world ain't no lie
我们的世界将自由无界 绝非虚言
If our love was in vain
若我们的爱终成徒劳
Who's gonna help me hide the pain
谁来为我抚平伤痛
Lonely days lonely nights
寂寞白昼 孤独长夜
Without you girl it's just not right
没有你 一切都不对劲
Oh it's just not right whoa
噢 这感觉如此错误 哇
Take it or leave it
接受或离开
I can't wait another day
我无法再多等一天
I got love if you need it
我的爱为你而备
Won't you tell me right away
请立刻告诉我答案
Losin' track of all the hours
时间在悄然流逝
Hours run into days
时光飞逝如流水
My mind is running out of power
思绪耗尽难以为继
You got me in a haze
你让我如坠迷雾
Take it or leave it
接受或离开
Take it or leave it
接受或离开
Got love if you need it whoa
若你需要 爱就在这里
Take it or leave it
接受或离开
Baby I want to know
亲爱的 我想知道答案
I've got to know
我必须知道答案
Now if you need my love
若你需要我的爱
Tell me right now
现在就告诉我
Oh yea tell me right now yeah yea
快告诉我 现在就告诉我
Lonely days lonely nights
寂寞白昼 孤独长夜
You know baby it's a it's just not right
亲爱的 这样真的不对