Drive Me Home(2016 Remaster|Explicit) - Foghat

Drive Me Home (2016 Remaster|Explicit) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rod Price/Dave Peverett

Yeah drive me 'ome come on
送我回家吧 快来吧
Well it's midnight I feel alright
午夜时分 我仍清醒
I'm as high as a Georgia pine
醉意朦胧 飘飘欲仙
Tell all the world 'bout that little girl of mine
向全世界炫耀 我深爱的姑娘
But I cheated I mistreated lied with a heart of stone
但我背叛欺骗 心如铁石般冰冷
Now I need somebody to drive this bad boy home
现在需要有人 载我回家
Drive me home drive me home
送我回家 送我回家
I can't make it on my own drive me home
独自难行 载我归途
Baby won't you drive me home whoo
亲爱的 能否载我回家 呼
I feel hazy and it's crazy forgot everything I know
我头晕目眩 疯狂得忘记了一切
Before I leave give me one more for the road
在我离开前 再给我一杯送行酒
All the sad songs and the bad songs the jukebox played tonight
今晚点唱机里 尽是悲伤与糟糕的歌
A little rock and roll will make everything alright
但一点摇滚乐 就能让一切变好
Drive me home drive me home
送我回家 送我回家
I can't make it on my own drive me home
独自难行 载我归途
Baby won't you drive me
亲爱的 能否载我
Honey won't you drive me home
亲爱的 能否载我回家
Drive me home drive me home
送我回家 送我回家
Can't make it on my own
独自一人我无法支撑
I'm stoned to the bone
我已醉得神魂颠倒
Baby won't you drive me home
宝贝 能否载我回家
Yea c'mon
来吧 快来吧
Yea c'mon drive me home woman
来吧 载我回家 亲爱的
I'm stoned to the bone
我已醉得神魂颠倒
Oh let me get into your car
让我搭上你的车吧
Stir the stick whoo
转动方向盘 呼——
Put your foot down baby
踩下油门 亲爱的
Ah ya haven't been drinkin' have ya
啊 你没喝酒吧？
Ya have up ahead slow down
前面有车 慢点开
You're goin' too fast look out oh crash
你开得太快了 当心 哦不 要撞上了
In' hell what are you doin' oh
天啊 你在干什么 哦
Oh look out for that tree
当心那棵树
C'mon and drive me home c'mon and drive me home
快开车送我回家 快开车送我回家
C'mon and drive me home c'mon and drive me home
快开车送我回家 快开车送我回家
C'mon and drive me home c'mon and drive me home
快开车送我回家 快开车送我回家
C'mon and drive me home c'mon and drive me
快开车送我回家 快开车送我
Home home home
回家 回家 回家