I Wish I Wasn’t - Heather Headley

I Wish I Wasn't

Heather Headley

I'm home alone again
我再次一个人在家
And you're out hanging with your friends
你出去了 跟你的朋友们闲逛
So you say but I know it's not quite that way
这是你的说法 但是我知道并不只是那样
It's getting pretty late
时间已经很晚了
And you haven't checked on me all day
而你一整天都未跟我联系
When I called you didn't answer
当我打电话过去你却不接
Now I'm feeling like you're ignoring me
现在我感觉你在忽视我
And I wish
我希望
I could go back
可以回到过去
To the day before we met
回到我们相遇的那天
And skip my regret
并且跳过我后悔的部分
I wish I wasn't in love with you
我希望自己没有爱上你
So you couldn't hurt me
所以你就无法伤害我
It just ain't fair the way you treat me
你对待我的方式太不公平
No you don't deserve me
不 你不值得拥有我
Wasted my time thinking about you and you ain't never gone change
浪费着我的时间想着你而你却永远不会改变
I wish I wasn't in love with you
我希望自己没有爱上你
So I wouldn't feel this way
所以我不会这么感觉
When you touch me my heart melts
当你触摸时我的心都融化
And everything you did wrong I forget
忘记了你做的所有错事
So you play me and take advantage
所以你玩弄着我利用着我
Of the love that I feel for you
对你的爱
Why you wanna hurt me so bad
你为什么要如此伤害我
I believed in you thats why I"m so mad
我曾相信着你 这就是我生气的原因
Now I'm drowning in disappointment
现在我沉溺在这失望的情绪中
And its hard for me to even look at you
看着你对我来说甚至都很难
I wish I could go back
我希望可以回到过去
To the day before we met and skip my regret
回到我们相遇的那天并且忽略我的后悔
I wish I wasn't in love with you
我希望自己没有爱上你
So you couldn't hurt me
所以你就无法伤害我
It just ain't fair the way you treat me
你对待我的方式太不公平
No you don't deserve me
不 你不值得拥有我
Wasted my time thinking about you and you ain't never gone change
浪费着我的时间想着你而你却永远不会改变
I wish I wasn't in love with you
我希望自己没有爱上你
So I wouldn't feel this way
所以我不会这么感觉
Said you care about me but from what I see
你说你在乎我 但是在我看来
I ain't feeling that so I disagree
我没有感觉到 所以我不同意你的说法
Gave you all my love
给你了我所有的爱
And understanding and
并且明白
You treated me like your enemy
你像敌人一样对待我
So leave me alone don't want nothing from you
所以离开我 我不需要你
Just go back where you came from this house is no longer your home
回到你原来的地方 这个房子不再是你的家
You can not never come no more
你永远不能再回来
I wish I wasn't in love with you
我希望自己没有爱上你
So you couldn't hurt me
所以你就无法伤害我
It just ain't fair the way you treat me
你对待我的方式太不公平
No you don't deserve me
不 你不值得拥有我
I wish I wasn't in love with you
我希望自己没有爱上你
So you couldn't hurt me
所以你就无法伤害我