Losing You - Heather Headley

Losing You - Heather Headley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to think that you were heaven sent
我曾以为你是天赐良缘
Cause you appeared to be the perfect gentleman
因为你表现得如此完美体贴
You would open doors and make those daily calls
你会为我开门 每天准时来电
Just to check and see if I needed anything at all
只为确认我是否有所需所求
You used to be concerned
你曾如此关怀备至
Then things changed suddenly
转眼却风云突变
And when something went wrong
当困境来临之时
You were never there to see
你总消失不见
When I would tell you that I need comforting
当我向你倾诉需要安慰时
You would tell me you were kickin' it with "Ray and them "
你却总说正和雷他们厮混
Losing you had to be
失去你这件事
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Even though I cried a little
虽然曾以泪洗面
And I tried a little
也曾苦苦挽留
I learned what a good woman really needs
却让我懂得真爱的模样
Losing you had to be
失去你或许正是
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Now that I'm over the pain
如今伤痛已痊愈
I found love again
我重获新生
With a man that makes me so happy
遇见让我幸福满溢的他
You would get mad at me over stupid things
你曾为琐事对我大发雷霆
Now why would I be going through the pockets of your Jeans
如今何必翻遍你牛仔裤袋
I had suspicions and I felt something was goin' on
当时直觉就告诉我事有蹊跷
You blame me for cheatin'
你指责我背叛在先
But it was you doin' something wrong
殊不知错的人是你自己
They say that guilt will break ya down
都说愧疚会击垮人心
And lately you've been calling but it's too late now
如今你频频来电 可惜为时已晚
And I just wanna' thank you for leaving when you did
我反而要感谢你当初决然离去
'Cause I never woulda' fell in love with him
否则怎会遇见命中注定的他
Losing you had to be
失去你这件事
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Even though I cried a little
虽然曾以泪洗面
And I tried a little
也曾苦苦挽留
I learned what a good woman really needs
却让我懂得真爱的模样
Losing you had to be
失去你或许正是
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Now that I'm over the pain
如今伤痛已痊愈
I found love again
我重获新生
With a man that makes me so happy
遇见让我幸福满溢的他
Thank you for the silly arguments
感谢那些无谓的争执
You made me realize
你让我看清真相
And the times you tried to kill my self-confidence
还有你试图摧毁我自信的时光
Now I know the reasons why
如今我终于明白缘由
I appreciate you leaving me when you did
我感激你适时离开
Cause you made me understand
因你让我懂得
Cause I never woulda' saw the great man that I found in him
若非如此 我怎会遇见生命中真正的光芒
Losing you had to be
失去你这件事
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Even though I cried a little
虽然曾以泪洗面
And I tried a little
也曾苦苦挽留
I learned what a good woman really needs
却让我懂得真爱的模样
Losing you had to be
失去你或许正是
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Now that I'm over the pain
如今伤痛已痊愈
I found love again
我重获新生
With a man that makes me so happy
遇见让我幸福满溢的他
Losing you had to be
失去你这件事
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Even though I cried a little
虽然曾以泪洗面
And I tried a little
也曾苦苦挽留
I learned what a good woman really needs
却让我懂得真爱的模样
Losing you had to be
失去你或许正是
The best thing that ever happened to me
竟成为我生命最美的转折
Now that I'm over the pain
如今伤痛已痊愈
I found love again
我重获新生
With a man that makes me so happy
遇见让我幸福满溢的他