What’s Not Being Said - Heather Headley

What's Not Being Said - Heather Headley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said you loved me
你说你爱我
Said I was everything you wanted in a woman
说我是你心中理想的女人
You said you needed me
你说你需要我
You said no place on earth is happier than our home
你说世上没有比我们的家更幸福的地方
You said ain't nothing wrong with ya'
你说你没有任何问题
You said you didn't want to talk about it
你说你不想谈论它
You said 'baby I'm tired'
你说“宝贝，我累了”
Must have been tired of me cause you left me hangin'
一定是厌倦了我，因为你让我独自悬着
You never said goodbye to me you just left
你从未向我道别 就这样离开
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
Sent me a letter with no return address
寄给我一封没有回信地址的信
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
If you wanted me I wouldn't have to guess
如果你真的想要我 我就不必猜测
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
If you can't find the right words to express how you feel
如果你找不到合适的词来表达你的感受
I think I'm hearing what's not being said
我想我听到了那些未曾说出口的话
You said but now its time for show and tell
你说过 但现在该是展示和讲述的时候了
Sent me a letter saying you still care
你给我寄了一封信 说你仍然在乎
You say you ain't in love with no one else
你说你没有爱上别人
And now I'm living everyday blaming my self
现在我每天都在自责
So if you have a reason
所以如果你有理由
And you ain't speaking up
而你却不愿说出来
Why can't you just be a man
为什么你不能像个男人一样
And tell me I ain't good enough
告诉我我不够好
No I wasn't dreaming
不，我不是在做梦
I know some days things got rough
我知道有些日子事情变得艰难
You must have been tired of me
你一定已经厌倦了我
To just leave me hangin
就这样让我悬着
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
Sent me a letter with no return address
寄给我一封没有回信地址的信
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
If you wanted me I wouldn't have to guess
如果你真的想要我 我就不必猜测
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
If you can't find the right words to express how you feel
如果你找不到合适的词来表达你的感受
I think I'm hearing what's not being said
我想我听到了那些未曾说出口的话
What you're saying to me I don't want to believe
你对我说的话 我不愿相信
I translated your language to find out what you mean
我解读了你的语言 试图明白你的意思
I don't think this is how we should communicate
我不认为这是我们应有的沟通方式
How could you take your love and throw it all away
你怎能将爱意抛诸脑后
I guess that was yesterday
我想那已是昨日之事
You're hurting me today
今日你却让我心碎
Cause you said goodbye
只因你说了再见
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
Sent me a letter with no return address
寄给我一封没有回信地址的信
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
If you wanted me I wouldn't have to guess
如果你真的想要我 我就不必猜测
So I think I'm hearing what's not being said
所以我想我听到了那些未曾说出口的话
If you can't find the right words to express how you feel
如果你找不到合适的词来表达你的感受
I think I'm hearing what's not being said
我想我听到了那些未曾说出口的话