Am I Worth It - Heather Headley

Am I Worth It - Heather Headley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm laying here in my bed staring at the ceiling
我躺在床上 凝视着天花板
Imagining that you're here holding me
幻想着你就在身旁 拥我入怀
See to have your heart in my possession would mean everything
若能拥有你的心 对我意味着整个世界
But would you rather live loveless or will you live for me and
但你宁愿无爱而活 还是愿为我付出一切
What would you give and
你愿意付出什么
What would it take for
需要什么条件
You to show me that I'm worth all the love
才能证明 我值得你全部的爱
Every tear
每一滴眼泪
Will you fight for me until you win
你是否会为我奋战到底
I need to know
我渴望知晓
Am I worth it
我是否值得
Now I wanna' give you my all but I don't know if it's too soon
此刻想倾尽所有 却不知是否太早
See the heart doesn't understand time it just does what it wants to
心从不懂时间法则 它只随心所欲跳动
See to have your heart in my possession would mean everything
若能拥有你的心 便是我的全世界
But would you rather live loveless or would you live for me and
你宁愿无爱苟活 还是为我而活
What would you give and
你愿意付出什么
What would it take for
需要什么条件
You to show me that I'm worth all the love
才能证明 我值得你全部的爱
Every tear
每一滴眼泪
Will you fight for me until you win
你是否会为我奋战到底
I need to know
我渴望知晓
Am I worth it
我是否值得
Would you climb the highest mountain
你可愿攀上最高的山峰
Would you swim the deepest sea
你可愿渡过最深的海渊
Would you put your life on the line
你可愿将生命置之度外
I need to know would you do this for me
我需要知道 你可愿为我这般付出
Am I worth the late night phone call
我值得你深夜来电倾诉吗
When you really wanna' be asleep
当你其实只想安然入睡
Am I worth you giving it your all
我值得你倾尽所有吗
'Cause you're worth it to me
因为你对我而言弥足珍贵
What would you give and
你愿意付出什么
What would it take for
需要什么条件
You to show me that I'm worth all the love
才能证明 我值得你全部的爱
Every tear
每一滴眼泪
Will you fight for me until you win
你是否会为我奋战到底
I need to know
我渴望知晓
Am I worth it
我是否值得
What would you give and
你愿意付出什么
What would it take for
需要什么条件
You to show me that I'm worth all the love
才能证明 我值得你全部的爱
Every tear
每一滴眼泪
Will you fight for me until you win
你是否会为我奋战到底
I need to know
我渴望知晓
Am I worth it
我是否值得