緑の町に舞い降りて - 松任谷由実

緑の町に舞い降りて - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

輝く五月の草原を
在闪耀的五月草原上
さざ波はるかに渡ってゆく
微波荡漾着向远方流淌
飛行機の影と雲の影
飞机的影子与云的倒影
山すそかけおりる
沿着山麓缓缓滑降
着陸ま近のイヤホーンが
即将着陆的耳机里
お天気知らせるささやき
传来播报天气的细语
Moriokaというその響きが
"盛冈"这个地名的发音
ロシア語みたいだった
听起来宛如俄语一般
三つ編みの髪をほどいてごらん
解开你编好的三股辫吧
タラップの風が肩にあつまる
舷梯的风正萦绕在肩头
もしももしもこの季節
若在这样特定的季节
たずね来ればきっとわかるはず
前来探访定能有所领悟
あなたが気になりだしてから
自从开始在意你的存在
世界が息づいてる
整个世界都仿佛有了生命的气息
銀河の童話を読みかけて
银河童话读到中途
まどろみ心ははばたく
朦胧心境如羽翼舒展
あてもなく歩くこの町も
漫无目的游走的这座城镇
去る日は涙がでるわ
离别之日也会潸然泪下
セロファンのような午後の太陽
玻璃纸般的午后阳光
綾とる川面をゆっくり越えて
缓缓掠过斑斓的河面
いつかいつかこの季節
终有一天在这个季节
たずね来ればきっとわかるはず
前来探访定能有所领悟
誰かが気になりだしてから
自从开始在意某个人后
世界が息づいてる
整个世界都仿佛有了生命的气息
新しい笑顔お土産に誰かのもとへ帰る
带着崭新的笑容作为礼物 回到某人的身旁