Glorious Days ～ただ道を探してる - KinKi Kids

Glorious Days ~ただ道を探してる - KinKi Kids (近畿小子)

詞：松井五郎

曲：U-Key zone

Here we go
我们从这里出发
なんにもない
白色的地图上
白い地図の上
什么也没有
また誰かの足跡
如果谁的足迹
そこを辿れば
踏过
たどり着く場所は
好不容易走到地方
そう遠くない
并不那么远
でもきっと
但是一定
自分だけに
自己
見える空は
看到的天空
ありはしないだろ
一定不会是的
ただひとつだけの
只是唯一的
道を探してる
寻路
心のどこかに
心的某个地方
続く道 探してる
探寻着 持续前进的路
どれだけ苦しむ
不管多么痛苦
選択だとしても
即使选择了
夢を追うために
为了追逐梦想
生まれてきたんだ
而生
誰だって
不管是谁
陽の光に
太阳的光芒
体を寄せても
即使照射到身上
気づけばすぐ黄昏
注意到已近黄昏
留まることも
挽留
引き返すことも
折返
時は許さない
时间都不允许
そうずっと
所以一直
胸に響く音
内心响彻的声音
コンパスにしながら
一边画圆
また先へ行く
还往前走
ただひとつだけの
探寻
道を探してる
唯一的路
明日のどこかに
在明天的某个地方
続く道 探してる
探寻着 持续前进的路
傷つく弱さと
受伤的脆弱和
向かい合う強さ
相对的强大
抱きしめる夢が
抱紧的梦想
教えてくれるさ
会教会我我们
いつだって
无论什么时候
手にするものは
得到的是
形のないGlorious
无形的辉煌
自分を信じるために
为了相信自己
積み上げて 越えてゆく
积累 超越
Prideから逃げたくない
不想从自豪中逃脱
どんなときも
无论什么时候
(風が呼ぶ方に)

ただひとつだけの
只是唯一的
(夜明けの雲が導く方に)
黎明的云指引的人
道を探してる
探寻着路
心のどこかに
心的某个地方
(いまここから)
现在从这里开始
続く道 探してる
探寻着 持续前进的路
どれだけ苦しむ
不管多么痛苦
(涙はかならず)
也一定不会流下眼泪
選択だとしても
即使选择了
夢を追うために
为了追逐梦想
生まれてきたんだ
而生的
誰だって
不管是谁
遠くへ もっと遠く
向远方 更远处
誰も見たことないほど
甚至任何人都没有见到过
ただひとつだけの
寻找着
道を探してく
唯一的路
(どこまでも行ける)
哪里都可以到达
明日のどこかに
明天的某个地方
道を探してく
寻找着路
いつだって
无论何时
いつだって
无论何时
Here we go
我们开始吧