Want You - KinKi Kids

Want You - KinKi Kids (近畿小子)

詞：木村友威/和田昌哉

曲：和田昌哉

こなれた仕草
圆滑的处世态度
What does it mean？
意味着什么
思わせぶりで
矫揉造作
How can it be？
怎么会这样呢
キミのココロ
你的内心
What are you saying？
你在说什么
赤裸々に 赤裸々に なって
变得赤裸裸 赤裸裸
One 染込んだ common sense
一 铭刻于心的感觉
Two 掘り下げる to my roots
二 深入挖掘其根源
Three 目覚めてく awareness
三 觉醒 醒悟
And More！ More！ More！ More！
想要更多 更多 更多
あり得ない事だらけ
尽是不可置信的事
脱ぎ捨てれば new world
褪去 全新世界
刺激的 もっと
刺激更猛烈些
Want you！ Want you！
想要你 想要你
Want you！ Want you！ WANT YOU！
想要你 想要你 想要你
Na Nanana Nanana Nanana...

Want you！
想要你
本音隠して
隐藏真心话
What does it mean？
意味着什么
言葉ウラハラ
口是心非
How can it be？
怎么会这样呢
キミのココロ
你的内心
What are you saying？
你在说什么
赤裸々に 赤裸々に なって
变得赤裸裸 赤裸裸
One くだらない common sense
一 毫无意义的感觉
Two 繋いでく to my roots
二 牵连至其根源
Three 揺るがない awareness
三 不会动摇 觉醒
And More！ More！ More！ More！
想要更多 更多 更多
秘めた想い抱いて
悄悄地将你紧紧相拥
解き放てば new world
如果放开即为 全新世界
奇跡的 もっと
更多的奇迹
Want you！ Want you！
想要你 想要你
Want you！ Want you！ WANT YOU！
想要你 想要你 想要你
ありふれた日々なんて
平凡的日子
気持ち次第で new day
全凭心情 全新的一天
どんなキミだって
无论怎样的你
Want you！ Want you！
我都想要 想要你
Want you！ Want you！ WANT YOU！
想要你 想要你 想要你
Na Nanana Nanana Nanana...

Want you！
想要你
キミもそうシンデレラさ
你已然成为灰姑娘
リアルと夢の狭間
现实与梦想的夹缝中
もっと素顔見せて
更真切地看到你的脸庞
Lady, let it show, let it show
女士 尽情地展现你的美吧 展现你的美吧
Oh oh！

僕の為に存在を
为了我的存在
重ねた想いよ永遠に
反复的思念
キミとなら無敵的
与你一起永远美妙至极
Let it glow,
放手吧
Let it glow, let it glow
放手吧 放手吧
Oh oh！

Come on. Na Nanana Nanana Nanana...
来吧
Want you！
想要你
あり得ない事だらけ
尽是不可置信的事
脱ぎ捨てれば new world
褪去 全新世界
刺激的 もっと
刺激更猛烈些
Want you！ Want you！
想要你 想要你
Want you！ WANT YOU！
想要你 想要你
ありふれた日々なんて
平凡的日子
気持ち次第で new day
全凭心情 全新的一天
どんなキミだって
无论怎样的你
Want you！ Want you！
我都想要 想要你
Want you！ Want you！ WANT YOU！
想要你 想要你 想要你
Na Nanana Nanana Nanana...

Want you！
想要你