Be with me - KinKi Kids

Be with me - KinKi Kids (近畿小子)

詞：浅野尚志

曲：浅野尚志

日々の生活に追われ
被每日的生活所迫
ギリギリの僕に
处在极限的我
ビル風は容赦なく吹きつける
建筑的风不留情的刮着
燃え尽きそな 心は 君の笑顔で
即将燃尽的 心 你的笑容
なんとかやっていけてるってザマさ
勉强支撑的狼狈样
そう 自分のことで精一杯
对 自己的事已经竭尽全力
君を幸せにするとか
让你幸福
そんな大それたこと 誓えないよ
这么狂妄的事 不会发生的
本当は 二人で一緒に
真的 想两个人一起
歩み続けたい
继续走下去
だけど 見えない未来が
可是 未知的未来
邪魔をする
来阻挡
もう少し 強くなれたなら
稍微 变坚强一点
君に伝えたい
想告诉你
とっておきの 言葉があるんだ
有留存的话
Be with me！
和我在一起
「どんな時もそばにいよう」
无论什么时候都在你身边
ってカッコつけても
即使耍帅
君は笑って馬鹿にしてくる
你笑我傻
隠し事も 嘘も全部
隐瞒的是 谎言全部
見破られてばっか
都被识破
君のことは全然分かんないのに
明明完全不了解你
ねえ どうしてする事なす事
喂 为什么要这样做
一枚ウワテ取られんだろう
打不过对手
とても君には 敵いそうにないよ
尤其是你 不可能敌得过
ずっとずっと 二人で一緒に
想永远永远 两个人一起
歩み続けたい
继续走下去
隣にいる君が僕を強くする
身边的你让我变坚强
キラキラ 輝いてる君を
闪闪发光 耀眼的你
僕が一番
我最
知ってるんだよ
了解
もっと知りたいよ
更懂你
Be with me！
和我在一起
現実はいつも非情で
现实总是无情的
プレッシャーに潰されそう
压力是我快崩溃了
気づけば情けない
注意的话很那难为情
弱音ばかり吐いてる
光说泄气话
こんな僕が君のために
这样的我为了你
できることって何だろう
可以做的事是什么呢
想う気持ちは
想念
誰にも負けないけれど
不会输于谁
本当は 二人で一緒に
真的 想两个人一起
歩み続けたい
继续走下去
だけど 見えない未来が
可是 未知的未来
邪魔をする
来阻挡
もう少し 強くなれたなら
稍微 变坚强一点
君に伝えたい
想告诉你
とっておきの 言葉があるんだ
有留存的 话
Be with me！
和我在一起
永遠の愛を 約束するよ
永远相爱 约定好了
Be with me…
和我在一起