恋の果実(2015ver.) - メグリアイ

恋の果実 (2015ver.) - メグリアイ (Meguriai)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綾部薫

曲：綾部薫

夏色果実みたいに
如同夏日果实般
甘く切ないキモチ
甜蜜而苦涩的心情
出会えたキセキはきっと
邂逅的奇迹一定
恋の花火
化作恋爱的烟火
自転車で走ってくの
骑着自行车飞驰而去
太陽が微笑む道
阳光洒满微笑的街道
バス停を通り越して
穿越过公交站台
あの海を目指して
朝着那片大海前行
可愛い水着買ったよ
买下可爱的泳衣
ギリギリのアピールして
拼命展现自己
いつもよりハイテンション
比平时更加兴奋雀跃
君のせいだよ
全都是因为有你
パステル色に染まる
浪花浸染成柔和的色彩
波打ち際の二人
海岸线上依偎的两人
キラキラと揺れるこの気持ち
这份闪闪发亮的心意
この砂浜君と走ってみた
想和你奔跑在这片沙滩
夏色果実みたいに
如同夏日果实般
赤い華をつけたいの
想绽放出鲜红的花朵
可愛くなるのよきっと
一定会变得更加可爱
君にだけは
只为了你一人
夏色果実みたいに
如同夏日果实般
甘く切ないキモチ
甜蜜而苦涩的心情
出会えたキセキはきっと
邂逅的奇迹一定
恋の花火
化作恋爱的烟火
授業中も君の事
上课时也一直
ずっと考えていたよ
在脑海里想着你
届くかなこのキモチ
这份心意能否传达
下校時間までに
直到放学铃声响起
校舎から見える海に
从教学楼望见的海岸
今日も行けるのかなって
今天是否也能前往
一時間目からずっと
从第一节课开始
思ってたの
就不断思考着
君とまた会えるかな
能否再次与你相遇
ドキドキが止まらない
心跳加速无法平息
髪をほどいて制服を脱いで
解开发辫换上便装
君とのチャンスにかけてみる
将与你相遇的机会赌在此时
夏色果実みたいに
如同夏日果实般
太陽に照らされて
被阳光照耀得
輝いてるのよきっと
闪闪发亮的我
君にだけは
只为了你一人
夏色果実みたいに
如同夏日果实般
甘く切ないキモチ
甜蜜而苦涩的心情
出会えたキセキはきっと
邂逅的奇迹一定
恋の花火
化作恋爱的烟火
夏色果実みたいに
如同夏日果实般
赤い華をつけたいの
想绽放出鲜红的花朵
可愛くなるのよきっと
一定会变得更加可爱
君にだけは
只为了你一人
夏色果実みたいに
如同夏日果实般
甘く切ないキモチ
甜蜜而苦涩的心情
出会えたキセキはきっと
邂逅的奇迹一定
恋の果実
化作恋爱的果实