arrows - Yeti

arrows - Yeti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：涼木聡

曲：涼木聡

空っ風渦を巻いて笑ってら
寒风卷起漩涡肆意嘲笑
それを振り払っていま私は行く
此刻我将那一切尽数挥去 向前迈进
お相手はどちら様ですか
敢问您是哪方神圣啊
どちら様ですか
您究竟是何方神圣
つむじ風息を飲んで傷に誓い
屏息凝望旋风 向伤痕立下誓言
想いを交わして
彼此交换心意
いま背中を押す
此刻推动着后背前行
孤独はどちら様様だ
孤独又是何方神圣
飛び立つ鳥も行きかう人も
展翅的飞鸟与来往的人群
何処に向かう?
究竟去往何处？
いま青春だって後悔だって
无论是青春还是悔恨
駆けてゆけるのに
明明都能尽情奔涌
一切合切どうなって
为何所有的一切
僕らは老けてく?
都让我们逐渐衰老？
信念も悲壮感も守り抜けるから
因为信念与悲壮感都能坚守到底
叫ぶ声を力いっぱいに
竭尽全力放声呐喊
空っ風渦を巻いて笑ってら
寒风卷起漩涡肆意嘲笑
それを振り払って
将那一切尽数挥去
いま私は行く
此刻我踏上征程
知らぬが仏様様だ
不知者无畏 犹如佛祖加身
ここはどこか渇いてるんだ
此处某地正干涸枯竭
笑い飛ばす?
是否要一笑置之？
ほら絶望だって願望だって
看啊 无论是绝望还是愿望
越えていけたのに
明明都能跨越过去
将来永久もしかして
未来永恒或许
這いつくばったって
即便匍匐前进
感傷の打開案を問いかけてみたら
若试着追问感伤的解决方案
込み上げた思い出がいっぱいだ
涌现的回忆已满溢心头
いま青春だって後悔だって
无论是青春还是悔恨
駆けてゆけるのに
明明都能尽情奔涌
一切合切どうなって
为何所有的一切
僕らは笑ってんだ?
都让我们开怀大笑？
起死回生一直線進め
以起死回生之势笔直前进
突き抜けて
全力突破
生きてこそ力いっぱいに
正因为活着 才要拼尽全力