大好き☆-Meguriai Summer-(2015ver.) - メグリアイ

大好き☆-Meguriai Summer- (2015ver.) - メグリアイ (Meguriai)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綾部薫

曲：綾部薫

暑い日差しの中走る
在炎炎烈日下奔跑
南の風にのって
乘着南风向前飞驰
制服がみだれてもイイ
就算制服乱了也无妨
だってだって夏だから
毕竟现在正值盛夏
波のしぶき光っている
浪花在阳光下闪耀
トキメキの色は青
悸动是蔚蓝的色彩
青春のハートドキドキ
青春的内心怦怦直跳
君にめぐりあえたから
只因与你在此相遇
きっと運命だから
这一定是命运安排
絶対今
此时此刻
君の手「ギュッ」としたい
好想紧紧握住你的手
この夏だけは
唯独这个夏天
いつも
始终
大好き君だけを
只愿注视最爱的你
大好き見ていたい
想要永远凝望你
大好きこの気持ち
这份爱恋的心情
絶対負けないよ
绝对不会输给谁
大好きその声が
最爱听你的声音
大好きその笑顔
最爱看你的笑颜
大好きいつまでも
想要永远陪伴你
君といたいよ
与你形影不离
友達にも言えない事
连朋友都不能说的
絶対絶対ヒミツよ
是绝对绝对要保密
もしも誰かに言ったらね
要是告诉别人的话
もうね会ってあげないよ
我就再也不见你啦
これからどこに行こうかな
接下来该去哪里好
なんてなんて考える
这样那样纠结烦恼
「この服欲しいな」っていう
「好想要这件衣服呀」
ワガママ聞いて欲しいな
希望你包容我的任性
ずっとこのまま君と
想要永远这样与你
いつまででも
无论多久
よりそってたい
都能相依相伴
もっと近くに来てよ
再靠近我一点吧
だって
因为
大好き君だけを
只愿亲吻最爱的你
大好きkissしたい
好想亲吻你
大好きこの想い
这份思念的心情
絶対負けないよ
绝对不会输给谁
大好きその夏が
最爱这个夏天
大好きあの海が
最爱那片海洋
大好きいつまでも
想要永远沉浸
夢をみたいよ
在这美梦中
いつも
始终
大好き君だけを
只愿注视最爱的你
大好き見ていたい
想要永远凝望你
大好きこの気持ち
这份爱恋的心情
絶対負けないよ
绝对不会输给谁
大好きその声が
最爱听你的声音
大好きその笑顔
最爱看你的笑颜
大好きいつまでも
想要永远陪伴你
君といたいよ
与你形影不离
だって
因为
大好き君だけを
只愿亲吻最爱的你
大好きkissしたい
好想亲吻你
大好きこの想い
这份思念的心情
絶対負けないよ
绝对不会输给谁
大好きこの夏が
最爱这个夏天
大好きあの海が
最爱那片海洋
大好きいつまでも
想要永远沉浸
夢をみたいよ
在这美梦中
大好き
最爱你
このメグリアイ永遠
这份邂逅永远