cats - Yeti

cats - Yeti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：涼木聡

曲：涼木聡

フワフワの尻尾を立てる
竖起蓬松的尾巴
遊び足りない訳じゃないけど
并非因为玩得不够尽兴
月に吠える喉を鳴らす
对着月亮嘶吼喉咙震颤
まん丸な目闇を照らす
圆睁双眼照亮黑暗
尖らせた爪を隠す
藏起尖锐的利爪
構ってほしい時もあるけど
虽也有想要被关注的时候
窓を叩く飛び跳ねる
敲打窗户蹦跳嬉闹
僕も真似る
我也学着你的模样
痛みを分け合うように
仿佛共同分担伤痛
Oh

不思議なこと
不可思议的事
1 2の3で思い描こう
用一二三去描绘想象吧
Oh

ねえこのメロディー
呐这段旋律
月明かり照らすライトみたい
如同月光映照的灯火般
鳴き声重ねてくの
将啼声层层重叠
おいで
来吧
猫ねえ子猫
猫咪啊 小猫咪
例えばテレパシー
比如用心灵感应
眠る子猫夢でも会える
沉睡的小猫在梦中也能相会
Nya Nya
喵 喵
温もりは寝ても冷めない
温暖的怀抱入睡后也不会冷却
約束した訳じゃないけど
虽未曾许下承诺
抱きしめるの丸くなるの
紧紧相拥蜷缩成团
そばにいればわかり合える
只要相伴便能心意相通
フワフワの耳を立てる
竖起蓬松的耳朵
遊び足りない訳じゃないけど
并非因为玩得不够尽兴
窓を叩く
敲打窗户
飛び跳ねる僕も真似る
蹦跳嬉闹我也学着你的模样
痛みを分け合うように
仿佛共同分担伤痛
Oh

不思議なこと
不可思议的事
1 2の3で思い描こう
用一二三去描绘想象吧
Oh

ねえこのメロディー
呐这段旋律
月明かり照らすライトみたい
如同月光映照的灯火般
朝まで踊り明かすの
彻夜舞动至天明
猫ねえ子猫
猫咪啊 小猫咪
そばにいたいから
因为想陪在你身边
願い込めて夢を叶えよう
寄托心愿让梦想实现吧
ねえねえ子猫ねえねえ子猫
呐呐 小猫咪 呐呐 小猫咪
ねえねえねえ子猫
呐呐呐 小猫咪
ねえねえねえ子猫
呐呐呐 小猫咪
1 2の3で思い描こう
用一二三去描绘想象吧
1 2の3で始めてくよ
用一二三开始吧
1 2の3で愛してみよう
用一二三去试着爱吧
1 2の3で呼んでみるよ
用一二三呼唤你吧
おいで
来吧
猫ねえ子猫
猫咪啊 小猫咪
例えばテレパシー
比如用心灵感应
眠る子猫夢でも会える
沉睡的小猫在梦中也能相会
だからねえねえねえ子猫猫
所以啊 猫咪啊 小猫咪
夢でも会える
在梦中也能相会