君だけRefrain(2015ver.) - メグリアイ

君だけRefrain (2015ver.) - メグリアイ (Meguriai)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：綾部薫

曲：綾部薫

僕だって君だって全力だから
无论是你还是我 都已然拼尽全力
走って止まって涙流した
奔跑着停顿着 任由泪水滑落脸颊
会いたくて会いたくて
这份思念愈加强烈 愈发渴望与你相会
ここにいるから
只因渴望与你相见 我才会驻守于此
いつだって笑顔で歌ってるんだ
永远都用灿烂笑容为你歌唱
気持ち伝える君に何度でも
这份心意要向你传达千千万万遍
「好きだ」って
将那句「喜欢你」
合図をハートにめがけて
化作心形信号精准投向你
君だけRefrain
唯有你Refrain
ずっと無限に繰り返す
永远在无限循环中重复着
君へのRequest
献给你的Request
ずっといつもいつも応援するよ
无论何时都会坚定为你应援
どんなに遠く離れていても
哪怕彼此相隔天涯海角
僕は君が好きだ
我依然深深喜欢着你
まっすぐに気持ちを伝える事は
想要坦率传达心意的这件事
本当に本当に大変だけど
尽管真的真的非常不容易
大好きで大好きで
但因为太喜欢太喜欢你
ここにいるから
才会选择驻守在这里
一度のチャンスに
决定要赌上唯一的机会
かけてみるんだ
勇敢尝试这一次
感情抑えてるけど君にだけ
虽然努力压抑着悸动的心情
ドキドキしてるんだ
但面对你时心跳依然加速不已
ビートに合わせて
跟随节拍跃动吧
君だけRefrain
唯有你Refrain
ずっと永遠に繰り返す
永远在永恒循环中重复着
君へのRequest
献给你的Request
ずっとどんな時も全力だから
无论何时都会为你拼尽全力
会いたい時は
当思念满溢之时
いつもの場所で君と歌をうたう
就在老地方与你共唱这首歌
君だけRefrain
唯有你Refrain
ずっと無限に繰り返す
永远在无限循环中重复着
君へのRequest
献给你的Request
ずっと送り続け応援するよ
持续不断为你传递应援之声
君だけRefrain
唯有你Refrain
ずっと永遠に繰り返す
永远在永恒循环中重复着
君へのRequest
献给你的Request
ずっとどんな時も全力だから
无论何时都会为你拼尽全力
会いたい時は
当思念满溢之时
いつもの場所で君と歌をうたう
就在老地方与你共唱这首歌
君だけRefrain
唯有你Refrain