einstein - Yeti

einstein - Yeti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：涼木聡

曲：涼木聡

絡まったり
时而纠缠不清
くるまったり
时而混乱缠绕
引っ張ったり
时而互相拉扯
こんがらがったり
时而纠结一团
問い(1)生まれたクエスチョン
疑问(1)所诞生的疑问
○だってさ
对又怎样
×だってさ
错又怎样
罪だってさ
罪又怎样
罰だってさ
罚又怎样
計算なんて期待しないバイバイ
别再期待计算出的答案 拜拜
まだ懲りない身にならないって
还说没有吃到足够的苦头
誤魔化しあって
彼此互相敷衍
まだ見えない
依然看不见
でも言わないから
却闭口不谈
見つからない
所以找不到
でも知りたい聞きたくないの
明明想知道却不愿倾听
はてさてどうしたって
究竟该如何是好
わからないんです
依然无法明白啊
希望的観測からプラスな確率が
从充满希望的观测中
生まれてしまう
催生出积极的概率
相反したってもう残像だから
即便矛盾也只剩残像
妄想消し去りたい
想要抹除这份妄想
歪む断続的なマイナスが
扭曲断续的消极情绪
思い込みを選んでしまう
总是选择固执己见
反応したってもう単純だから
即使产生反应也太过单纯
もっと愛し合っていたいのにな
明明想要更加深爱彼此啊
Ah

絡まったりくるまったり
时而纠结缠绕
引っ張ったり
时而互相拉扯
こんがらがったり
时而混乱不清
問い(2)求めてるアンサー
疑问(2)所寻求的答案
愛だったり恋だったり
爱也好恋也罢
そればっかり
总是沉溺其中
嘘ばっかり
满口谎言谎言
人間って馬鹿みたいバイバイ
人类真是愚不可及 拜拜
まだ懲りない身にならないって
还说没有吃到足够的苦头
誤魔化しあって
彼此互相敷衍
まだ見えない
依然看不见
でも言わないから
却闭口不谈
見つからない
所以找不到
でも知りたい聞きたくないの
明明想知道却不愿倾听
はてさてどうしたって
究竟该如何是好
わからないんです
依然无法明白啊
希望的観測からプラスな確率が
从充满希望的观测中
生まれてしまう
催生出积极的概率
相反したってもう残像だから
即便矛盾也只剩残像
妄想消し去りたい
想要抹除这份妄想
歪む断続的なマイナスが
扭曲断续的消极情绪
思い込みを選んでしまう
总是选择固执己见
発覚しちゃえばもう単純だから
若被察觉真相就太过直白
もっと騙し合っていたい
反而更想互相欺骗
希望的観測からプラスな
从充满希望的观测中
歪む断続的なマイナスが
扭曲断续的消极情绪
希望的観測からプラスな確率が
从充满希望的观测中
生まれてしまう
催生出积极的概率
相反したってもう残像だから
即便矛盾也只剩残像
妄想消し去りたい
想要抹除这份妄想
歪む断続的なマイナスが
扭曲断续的消极情绪
思い込みを選んでしまう
总是选择固执己见
反応したってもう単純だから
即使产生反应也太过单纯
もっと愛し合っていたい
明明想要更加深爱彼此啊