疾走 - 白黒キネマ

疾走 - 白黒キネマ

作詞：田嶋武敏

作曲：田嶋武敏

虚勢を張る僕等は
虚张声势的我们
不実な夢を揭げた
揭穿不真实的梦境
大人達に連れられ
在大人们的带领下
瞳を犯されながら
双眸沾染了尘世的污秽
曀せ返る雑踏に
在呛人的喧嚣中
声は踏み潰された
声音被践踏
耳を塞ぎ 背を向け
塞住耳朵 转过身去
初めて社会を知った
第一次认识了社会
何もわからなかった
曾经一无所知
僕は一人此処で立ち止まって
我一个人站在这里
何をすべきか一人考えた
独自思索该何去何从
のうのうと無様に歩いて
悠然而又狼狈地走着
あの日の面影を抱いた
铭记着那天的面容
走り出した
大步向前
とめどなくままに流れる
无止境地就此流去
淡い過去を
将淡淡的过去冲刷
此処で僕は捨て去ることなんてできず
在这里我就连抛弃过去都做不到
たちつくし泣いた
只能呆立哭泣
錆びれた、あの公園、
生锈了的那个公园
ひとりブランコをこぐ
一个人荡着秋千
落ちる夕日を見つめ、
凝视西下的夕阳
明日が来るのをまっていた
等待着明日到来
同情の渦の中に人が
同情的漩涡
飲みこまれ見下されていく
将人吞噬把人看轻
俺は犬に成り下がるのか
难道会落魄成刍狗吗
あいつらのようになりたくない
我不想变得如世人一般
何もできずに無力に終わるのか
难道要一无所成地终了此生吗
泣き叫べ
大声哭喊
しがらみのない世界などありませんか
是否存在随心所欲的世界呢
愛を失くし愚かな俺は
失去爱的愚蠢的我
明日を信じ、産声を上げ
坚信明天 呱呱坠地
希望さえ持つことが僕には怖かった
我甚至害怕拥有希望
前さえ僕は見えなきて
看不见前方的我
歩けなくなった
寸步难行