寿限無 - ずうとるび

寿限無 - ずうとるび (ずうとるび)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田隆夫

曲：山田隆夫

ぼくの名前は一度
我的名字哪怕只说一次
言ってもわからない
任谁听了都记不住
うそだと思うなら
你若以为我在说谎
一度きいてごらん
不妨现在就来听听
じゅげむじゅげむ
寿限無 寿限無
ごこうのすりきれ
五劫之擦切
かいじゃりすいぎょの
海砂利水鱼的
すいぎょうまつ
水行末
うんぎょうまつふうらいまつ
云行末 风来末
くうねるところにすむところ
食睡处与栖身处
やぶらこうじぶらこうじ
藪柑子 部柑子
パイポパイポパイポの
派伊波 派伊波 派伊波的
しゅうりんがん
周林岩
しゅうりんがんのぐうりんだい
周林岩的空轮台
ぐうりんだいのポンポコピーの
空轮台的砰砰噗
ポンポコナーのちょうきゅめいの
砰砰那的长球名
チョウスケ
长助
きのうあのこから
昨天那个女孩子
電話かかってきたんだよ
突然打电话给我
だけど名前を言ったら
可是当我报完名字
電話切れちゃった
她立刻就挂断了
もしもし山田さんのお宅ですか?
喂喂是山田家吗
そうですが
是的
あの山田君いますか?
请问山田君在吗
山田誰ですか?
哪个山田啊
山田寿限無

ジュゲムゴコオノスリキレ
寿限無五劫之擦切
じゅげむじゅげむ
寿限無 寿限無
ごこうのすりきれ
五劫之擦切
かいじゃりすいぎょの
海砂利水鱼的
すいぎょうまつ
水行末
うんぎょうまつふうらいまつ
云行末 风来末
くうねるところにすむところ
食睡处与栖身处
やぶらこうじぶらこうじ
藪柑子 部柑子
パイポパイポパイポの
派伊波 派伊波 派伊波的
しゅうりんがん
周林岩
しゅうりんがんのぐうりんだい
周林岩的空轮台
ぐうりんだいのポンポコピーの
空轮台的砰砰噗
ポンポコナーのちょうきゅめいの
砰砰那的长球名
チョウスケ
长助
ぼくがとつぜん死んだら
要是我突然死掉了
お坊さんこまるだろ
和尚肯定会很头疼
お経と名前が
诵经时念我的名字
こんがらがっちゃうだろうなー
绝对会搞混的吧
やぶらこうじぶらこうじ
藪柑子 部柑子
パイポパイポパイポの
派伊波 派伊波 派伊波的
しゅうりんがん
周林岩
しゅうりんがんのぐうりんだい
周林岩的空轮台
ぐうりんだいのポンポコピーの
空轮台的砰砰噗
ポンポコナーのちょうきゅめいの
砰砰那的长球名
チョウスケ
长助
じゅげむじゅげむ
寿限無 寿限無
ごこうのすりきれ
五劫之擦切
かいじゃりすいぎょの
海砂利水鱼的
すいぎょうまつ
水行末
うんぎょうまつふうらいまつ
云行末 风来末
くうねるところにすむところ
食睡处与栖身处
やぶらこうじぶらこうじ
藪柑子 部柑子
パイポパイポパイポの
派伊波 派伊波 派伊波的
しゅうりんがん
周林岩
しゅうりんがんのぐうりんだい
周林岩的空轮台
ぐうりんだいのポンポコピーの
空轮台的砰砰噗
ポンポコナーのちょうきゅめいの
砰砰那的长球名