許されぬ恋のはじまり - ずうとるび

許されぬ恋のはじまり - ずうとるび (ずうとるび)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡田冨美子

曲：佐瀬寿一

君は16
你十六岁
僕は17
我十七岁
抱き合う事も許されぬ愛
连相拥都被禁止的禁忌之恋
首にかけてるイニシャル入りの
你我颈间刻着名字首字母的吊坠
ペンダントぴたりと合わすだけ
只需轻轻相碰便契合无间
もう待ちたくない連れて行ってと
我已不愿再等待 说要带你远走高飞
涙ぐむ君の手強くにぎり
紧握住泪眼朦胧的你那颤抖的手
歩きだすよ
就此启程吧
愛はあてのないさすらいだから
爱情本就是漫无目的的漂泊之旅
僕についておいで
所以请跟随我来吧
幸せを見つけよう
一起去寻找属于我们的幸福
君は16
你十六岁
僕は17
我十七岁
1才ちがいでなぜ苦しむの
仅一岁之差为何要承受这般痛楚
人目をさけて唇合わす
避开旁人的目光偷偷亲吻
震えてる君の目がまぶしい
你闪烁着泪光的双眸令我目眩
もう待ちたくない連れていってと
我已不愿再等待 说要与你共赴远方
僕を信じている君の気持
你那份全心信赖我的心意
大事にしたいのさ
我愿倾尽所有守护
僕は好き
我喜欢你
君だけが好き
唯独钟情于你
たとえ苦しくても
哪怕前路充满荆棘
二人なら生きられる
只要两人相依便能活下去
歩きだすよ
就此启程吧
愛はあてのないさすらいだから
爱情本就是漫无目的的漂泊之旅
僕についておいで
所以请跟随我来吧
幸せを見つけよう
一起去寻找属于我们的幸福
ダダダダッダダダダダ
哒哒哒哒哒哒哒哒
ダッダダダ
哒哒哒哒
ダッダダダ
哒哒哒哒