君は素敵なマドマーゼル - ずうとるび

君は素敵なマドマーゼル - ずうとるび (ずうとるび)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：門谷憲二

曲：クニ河内

好きならいいじゃないか
喜欢的话又有什么不可以
抱き合って街を歩こう
让我们相拥漫步在街道上
街は恋人たちでいっぱいさ
整条街都洋溢着恋人的芬芳
パパにも文句は言わせない
连父亲都找不到理由反对
ママもわかってくれるはずさ
母亲也一定会给予我们体谅
愛する素晴しさ
这令人心醉的爱的力量
さあはずかしがらずに
来吧 请别羞涩地躲藏
さあ僕の胸の中へ
来吧 快投入我温暖的胸膛
君は素敵なマドモアゼル
你是如此美好的玛朵莫塞尔
いつかは二人で愛の鐘をならそう
终有一天 我们将共同敲响爱的钟响
愛する君のために
为了深爱的你啊
死ぬほど悩んだんだ
我曾经历过锥心的迷惘
もうひとりぽっちじゃないんだよ
如今再也不是孤单彷徨
先生に文句は言わせない
连老师都找不到理由阻挡
みんなわかってくれるはずさ
大家也一定会送来祝福的目光
愛する喜びを
这令人雀跃的爱的欢畅
さあ勇気を出すんだ
来吧 请鼓起你的勇气
さあ僕に口づけして
来吧 给我一个深情的吻
君は素敵なマドモアゼル
你是如此美好的玛朵莫塞尔
いつかは二人で愛の鐘をならそう
终有一天 我们将共同敲响爱的钟响
さあ勇気を出すんだ
来吧 请鼓起你的勇气
さあ僕に口づけして
来吧 给我一个深情的吻
君は素敵なマドモアゼル
你是如此美好的玛朵莫塞尔
いつかは二人で愛の鐘をならそう
终有一天 我们将共同敲响爱的钟响