心に書いたラブレター - ずうとるび

心に書いたラブレター - ずうとるび (ずうとるび)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：門谷憲二

曲：クニ河内

駅で見かけた
自从那日在车站与你相遇
あの日から
便再也无法忘却
忘れられない
关于你的一切
君のこと
总在心中萦绕
授業中にも
即便是在课堂上
目を閉じて
也会不自觉地合上双眼
想いめぐらす
任由思念恣意蔓延
君のこと
那些关于你的点滴
僕はじめて人を
我似乎初次体会到
愛愛したみたい
恋慕一个人的心情
でも
然而
苦しいことと
无论是思念的苦涩
夢夢にも知らなかったよ
还是梦境的美好 都未曾知晓
心に書いた
在心底默默书写
ラヴレター
这封情书
涙ひとつぶ
泪水将字迹浸染
にじんでる
氤氲成痕
テニスラケット
紧握着网球拍的你
抱きしめた
身着水手服的回眸
セーラー服のあの瞳
那双明亮的眼眸
改札口のかげにいる
默默伫立在检票口角落
僕に
多么期盼
気づいて欲しいんだ
能与你目光交汇
僕はじめて人を
我似乎初次领悟
愛愛したみたい
爱慕一个人的心情
でも
然而
苦しいことと
无论是心痛的滋味
夢夢にも知らなかったよ
还是甜蜜的梦境 都未曾经历
心に書いた
在心底反复勾勒
ラヴレター
这封情书
涙ひとつぶ
泪珠将墨迹晕开
にじんでる
模糊视线
心に書いた
在心底深深镌刻
ラヴレター
这封情书
いつかは
终有一日
君に
定要传递到
とどけよう
你的手中