Got No Interest - The Twang

Got No Interest - The Twang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm walking round pretty
我漫无目的地游荡
Down on my luck
被厄运缠身
When I saw my reflection
当我看见自己的倒影
In puddle and said to myself
映在水洼中对我说
How's ot come so cold and
为何变得如此冷漠
Numb in this town of mine
在这座属于我的城市里麻木不仁
There must be something
一定会有转机
In the pipeline for me
在前方等待着我
Just give half a chance
请给我一次机会
And surely you see
你一定会发现
That I've got more to give
我仍有更多付出
Then someboday with no heart and soul
而非像那些无心无魂之人
Well hey anyway how could
可无论如何 你又怎能
You possibly understand or see
真正理解或看清
See that we
明白我们的处境
We're poles apart in another land
我们相隔万里 身处异乡
But I gotta say get if off my chest
但我必须一吐为快
What goods potential
天赋又有何用
If I got no interest at all
若我早已失去所有热情
Anymore none at all
如今已荡然无存
I'm walking round pretty down on myself
我徘徊街头 自怨自艾
And I'm passing the places were
路过那些童年时
I used to play when I was a kid
曾经嬉戏玩耍的地方
Blink of an eye and time
转瞬间 时光飞逝
Goes by in this town of mine
在这座属于我的小镇里
My mother told me don't
母亲曾告诫我
Let them hold you back
别被他人束缚
I know that it's easy just
我明白沉溺现状
To sit around having the crack'
终日虚度多么容易
Thats no good I know
那绝非良策 我深知
I can do much more than this
我的潜力远不止于此
So hey anyway how could
嘿 无论如何你怎能
You possibly understand or see
真正理解或看清
See that we
明白我们的处境
We're poles apart in another land
我们相隔万里 身处异乡
But I gotta say get if off my chest
但我必须一吐为快
What goods potential if
若毫无兴趣
I got no interest at all
潜力又有何意义
Anymore none at all
如今已荡然无存
None at all
荡然无存
None at all
荡然无存
None at all
荡然无存
So hey anyway how could
嘿 无论如何你怎能
You possibly understand or see
真正理解或看清
See that we
明白我们的处境
We're poles apart in another land
我们相隔万里 身处异乡
But I gotta say get if off my chest
但我必须一吐为快
What goods potential if
若毫无兴趣
I got no interest
潜力又有何用
At all anymore none at all
全然消逝 荡然无存
None at all
荡然无存
None at all
荡然无存