夏が帰る - aiko

夏が帰る - aiko (あいこ)

詞：AIKO

曲：AIKO

いつだって君に逢いたいよ　どんな日であろうとも
始终希望与你相见 无论在怎样的日子里
どうしても君に逢って　もうー度聞きたいんだ
无论如何也要与你相见 想要再问一次
ずっと　聞いてたはずなのに
明明一直在问
こんなにも染みるのはなぜ
如此刻苦铭心是为何
君に逢った日はいつも最後の様で
与你相见日子总是最后一天的样子
毎日幸せで寂しいんだ
每天幸福又寂寞
きっと誰よりも大切なんだろう
一定比任何人都珍惜吧
雨よ止んでお願い
祈祷雨停下来吧
どうしても　帰りたくないよ　ー緒にいたいんだ
无论如何也不想回去 只想与你在一起
「じゃあね」と手を振らないで
不要挥手说再见
胸の端　えぐれて落ちる
内心深处因悲痛而失落
後悔する位なら苦しくても
即使有后悔的地方就会痛苦
永遠に君を好きでいたいの
也想永远喜欢你
二人で見た　海の向こう　光のつぶ
两人相见 面朝大海 光的粒子
濡れて混ざりあった
湿漉漉地混在一起
いつだって君に逢いたいよ　静かに雨と夏が帰っても
始终想要与你相见 即使安静的雨季与夏日都已回来
君に逢った日はいつも最後の様で
与你相见日子总是最后一天的样子
毎日幸せで寂しいんだ
每天幸福又寂寞
きっと誰よりも大切なんだろう
一定比任何人都珍惜吧
雨よ　止んで　止んで
雨啊 停止吧 停止吧
お願い
求你了