距离 - 竹仲絵里

距离 - 竹仲絵里

词：竹仲絵里

曲：竹仲絵里

その指先に触れてみようかと
想用指尖去触碰
何度もためらったけれど
虽然几次犹豫
好きになるほど失うのが恐くて
却已经喜欢上了唯恐失去
气丈に演じてみせた
刚强地掩饰着
谁かさんから贳った
不知从谁那里的得到的
シルバ一の腕时计が
银色的手表
あなたを大事そうに见守ってる
却好像守护你一样保护着
叶わないことばかり 梦见てしまうよ
越是得不到的东西 总在梦里看到
降り续く优しい雨に溶けて
融化在连绵的细雨中
消えてゆく“あなたが好き”
消失远去的那句喜欢你
落ち迂んだ时は虫の知らせのように
郁闷的时候好像有感知一样
いつも呼び出してくれる
总是叫出来
あなたと见る街も空も风も
与你相遇的街道天空微风
いつもと违って见えた
总是错看到
优しさだけじゃ足りない
只是温柔还不够
淋しさも分けて欲しい
想要分担寂寞
こんなに傍にいても ひとりならば
即便是在身边 如果一个人
叶わないことばかり 梦见てしまうよ
越是得不到的东西 总在梦里看到
降り续く优しい雨に溶けて
融化在连绵的细雨中
消えてゆく“あなたが好き”
消失远去的那句喜欢你
叶わないことばかり 梦见てしまうよ
越是得不到的东西 总在梦里看到
教えてよ この次は ねぇいつ逢えるの?
快告诉我下次要到何时才能相见
一番に欲しいものは いつも远すぎて
最想要的却总是那么远
降り续く优しい雨に溶けて
融化在连绵的细雨中
消えてゆく“あなたが好き”
消失远去的那句喜欢你