口笛 - 竹仲絵里

口笛 - 竹仲絵里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹仲絵里

曲：竹仲絵里

たとえば世界が
即使这个世界
明日終わっても
将在明天终结
悔やまない生き方
你能否无悔地
出来ていますか?
活过当下呢？
笑えない進めない
无法欢笑 停滞不前
そんな毎日が
这般困顿的日子里
いつだって答え教えてくれた
总会有答案悄然浮现
夢は逃げない
梦想不会逃离
何度でもリセットすればいい
无论失败多少次都可以重来
頑張りすぎないで
不必过于逞强
悲しみの数だけ未来は開く
悲伤积淀的深度终将开启未来
信じて
请坚信吧
何度も何度も涙は乾く
泪水终会无数次风干
笑顔がよく似合う
笑容与你最相称
涙の雨は明日を育てる
泪雨浇灌着明日生长
あなたは美しい
你如此美丽动人
たとえば私が明日死んだなら
若我将在明日死去
どれくらい悲しんでくれますか?
你会为我悲伤到何种程度？
叶わない戻れない
在愿望落空无法挽回之前
そうなる前にちゃんと
想要好好传达
伝えておきたいことがあるの
这份心意
愛しているから誰よりも
因为我深爱着你
笑っていて欲しい
比任何人都更希望你保持微笑
命尽きるまで
直到生命尽头
ぬくもりがあなたを守るように
愿温暖始终守护着你
神様
神明啊
何度も何度も季節は巡る
四季轮回往复交替
涙は想い出に
泪水终将化作回忆
ふたりを乗せて
载着两人的思念
地球は廻るそれだけで幸せ
地球依旧转动 仅此便觉幸福
夢は逃げない
梦想不会消失
何度でもリセットすればいい
无论失败多少次都可以重来
頑張りすぎないで
不必过于勉强
過ちの数だけ未来は
错误积淀的厚度终将
開く信じて
开启未来 请坚信
何度も何度も涙は乾く
泪水终会无数次风干
笑顔がよく似合う
笑容与你最相称
涙の雨は明日を育てる
泪雨浇灌着明日生长
あなたは美しい
你如此美丽动人
何度も何度もチャンスは巡る
机遇终将无数次轮回
あなたを呼んでいる
远方正呼唤着你
ふたりを乗せて地球は廻る
载着两人的思念地球转动
それだけで幸せ
仅此便觉幸福