光のゆくえ - 竹仲絵里

光のゆくえ - 竹仲絵里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森若香織

曲：竹仲絵里

夜に降り出す雨は
夜幕降临时飘落的雨
こらえきれぬ涙
是强忍已久的泪水
すべてが眠る頃に
当万物沉入梦乡之际
心があふれ出す
心中便泛起无尽波澜
悲しみは大地を濡らして
让悲伤浸润每一寸土地
新しい花が咲くように
只为滋养新生的花朵绽放
光り輝く夢だけ見ていよう
就让目光只追随璀璨的梦境
ずっと止まないこの雨のため
只因这永不停歇的雨
輝きだけ探していよう
只追寻那抹耀眼的光芒
きっと未来は
相信未来定会
此処で集めてる光
在此汇聚成希望的光
風が生まれたときに
当微风初起拂过面庞
景色は動き出す
万千风景便随之流转
いくつも道を越えて
穿越无数蜿蜒的道路
私に辿り着く
最终抵达我的身旁
喜びが通り過ぎるとき
当欢愉如风掠过心间时
新しい幸せを感じて
便能感知崭新的幸福
光り輝く道だけ歩こう
只踏上闪耀光芒的道路
いつか悲しみには出会うから
纵使途中仍会邂逅悲伤
輝きだけ信じて行こう
也要坚信光辉继续前行
きっと運命は心が求める光
命运终会指引心之所向的光
夜に降り出す雨が
夜幕降临时飘落的雨
太陽を待つ世界で
在静候黎明的世界里
光り輝く夢だけ見ていよう
就让目光只追随璀璨的梦境
今夜止まないこの雨のために
为今夜这永不停歇的雨
輝きだけ探して行こう
继续追寻那抹耀眼的光芒
光る未来を今集めながら
此刻正凝聚着光明的未来
輝きだけ信じて行こう
也要坚信光辉继续前行
きっと運命は私が求める光
命运终会照亮我追寻的光