Thank You - John Mellencamp

Thank You - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me say thank-you to
让我向你们道声感谢
Those who love many
致那些心怀大爱的人们
Let me say thank-you to
让我向你们道声感谢
Those who still play fair
致那些依然坚守公正的灵魂
Hallelujah the meek shall inherit
哈利路亚 温柔者终将承继大地
Let me say thank-you to
让我向你们道声感谢
All you people out there
致所有在世间奔波的你们
Out there
每一个角落的你们
Let me say grace for those
让我为那些
Who don't feel they matter
自感渺小的人们祈祷
May God look down on
愿上帝垂怜
All the soldiers of this Earth
这世间所有奋斗的灵魂
Trying to find peace
在这纷扰尘世中
In this world that house so many
追寻内心的安宁
Let me say grace for those
让我为那些
Who feel lost from birth lost from birth
生来彷徨的人们祈福 生来彷徨
Let's give a smile for those
让我们向那些
Who feel that they have nothing
自感一无所有的人报以微笑
Let me shake the hand
让我握一握
Of Johnny Doe out on the street
街头无名者约翰的手
Let's give a wink for
让我们对
Those girls who don't feel pretty
自觉不美丽的女孩眨眨眼
Let's find some water for those
让我们为口渴的人
Who need a drink need a drink
找些水喝 找些水喝
And when I see so many broken and lonely
当我看到如此多破碎孤独的灵魂
Soon to be entering Heaven's door
即将踏入天堂之门
Let me count the ways
让我细数种种
Let me count the blessings
让我细数恩典
That no man should feel lonely anymore
愿世人永不再感到孤单
Let me say good luck to
让我祝福那些
The people raising families
养育家庭的人们
Let me say thank-you to the men
让我向那些依然
Who grow the bread
致敬那些播种希望的人
And here's to dreams of a bigger
敬更辽阔的梦想
Brighter future
与璀璨未来
And that we all got someone
愿我们都有守护者
To keep the stones from our bed
拂去生命荆棘
Let me say thank-you to those
让我向博爱者
Who love many
深深致谢
Let me say thank-you for those
让我为那些
Who still play fair
那些依然公平待人的人们
Hallelujah the meek shall inherit
哈利路亚 温柔者终将承继大地
Let me say thank-you to
让我向你们道声感谢
All you folks out there
所有在远方的你们
All you people out there
所有在远方的你们