Crazy Island(Album Version) - John Mellencamp

Crazy Island (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
You're some kind of crazy island
你这疯狂的岛屿国度
You're a place where dreams can grow
是梦想生根发芽的沃土
And there's history in your mansions
豪宅里沉淀着历史典故
Good fortune in your plantings
沃土中孕育着好运祝福
You're well respected we all know
你的威望世人皆知清楚
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
Let's check your children
来看看你的孩子们吧
And see what they might know
看看他们知道些什么
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
With your salesmanship and your salaries
带着你的推销术和薪水支票
And your strip malls a growin'
还有不断扩张的购物中心
And your handguns and your heresies
你的手枪和异端邪说
Don't hold no responsibility
在这片土地上无需负责
In this land of easy millions
在这个轻易致富的国度
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
It's so thrillin' to see you grow
看你成长多么令人振奋
You're some kind of crazy island
你这疯狂的岛屿国度
You're some kind of crazy island
你这疯狂的岛屿国度
Well I prefer a sunny day
我更喜欢阳光灿烂的日子
I just thought maybe I'd live a little bit longer that way
或许这样能让我活得更久些
I don't think we should look the same
我们不该千篇一律
Or talk the same
也不该众口一词
Yeah I think it's a shame
这真令人遗憾
And Hey America
嘿 美利坚
Across the new horizon
在新地平线的那端
Are you sure that's the way we should go
你确定那是我们该走的路吗
'Cause I don't know
因为我无从知晓
Maybe it's too late for all that
或许为时已晚
And Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
You're wrapped up in your red white and blue
你仍沉浸在那红白蓝的幻梦中
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
Wrapped up in yourself and your red white and blue
沉醉在红白蓝的自我中
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
You're some kind of crazy island
你这疯狂的岛屿国度
Some kind of crazy island
某种疯狂的孤岛
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
You're some kind of crazy island
你这疯狂的岛屿国度
You're a place where dreams can grow
是梦想生根发芽的沃土
And there's history in your mansions
豪宅里沉淀着历史典故
Hey Hey America
嘿 嘿 美利坚
You're some kind of crazy island
你这疯狂的岛屿国度
Some kind of crazy island
某种疯狂的孤岛