Wild Night - John Mellencamp

Wild Night - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As you brush your shoes and stand before your mirror
当你擦亮皮鞋 站在镜前整理衣装
And you comb your hair and grab your coat and hat
梳好头发 抓起外套与礼帽
And you walk the streets trying to remember
漫步街头 试图拼凑记忆碎片
All those wild nights breeze through your mind
那些狂野夜晚在脑海呼啸而过
And everything looks so complete
当你在街道行走时
When you're walking out on the street
万物都显得如此完满
And the wind catches your feet
风儿裹挟你的脚步
And sends you flying crying
让你踉跄着 泪光闪烁
Oooh oooh wee the wild night is calling
噢 噢 这狂野之夜在召唤
All the girls walked by dressed up for each other
姑娘们盛装走过 为彼此精心打扮
And the boys do the Boogie Woogie on the corner of the street
街角的男孩们跳着布吉摇摆舞
And the people passing by just stare with the wild wonder
路人驻足观望 眼中闪烁着狂野光芒
And the inside Jukebox roars just like thunder
点唱机轰鸣如雷 震耳欲聋
And everything looks so complete
当你在街道行走时
When you're walking out on the street
万物都显得如此完满
And the wind catches your feet
风儿裹挟你的脚步
And sends you flying crying
让你踉跄着 泪光闪烁
Oooh oo-ooh wee the wild night is calling
噢 这狂野之夜在召唤
The wild night is calling the wild night is calling
狂野之夜在召唤 狂野之夜在召唤
Come on out and dance Come on out and dance
快出来跳舞 快出来跳舞
Come on out and make romance
快出来邂逅浪漫
Come on out and dance Come on out and dance
快出来跳舞 快出来跳舞
Come on out and make romance
快出来邂逅浪漫
And everything looks so complete
当你在街道行走时
When you're walking out on the street
万物都显得如此完满
And the wind catches your feet
风儿裹挟你的脚步
And sends you flying crying
让你踉跄着 泪光闪烁
Oooh oo-ooh wee the wild night is calling
噢 这狂野之夜在召唤
Oooh oo-ooh wee the wild night is calling
噢 这狂野之夜在召唤