Peaceful World(Album Version) - John Mellencamp

Peaceful World (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on baby take a ride with me
来吧宝贝 与我同行
I'm up from Indiana down to Tennessee
从印第安纳启程 直抵田纳西
Everything is cool as can be
万事万物都如此惬意
In a peaceful world
在这和平的世界里
People know this world is a wreck
人们都知晓这世界已支离破碎
We're sick and tired of being politically correct
我们厌倦了政治正确的虚伪
If I see through it now but I didn't at first
如今我已看透 当初却浑然不觉
The hypocrites made it worse and worse
伪善者让一切愈演愈烈
Lookin' down their noses at what people say
他们高高在上地评判人们的言语
These are just words and words are okay
这些都只是空谈 说说也无妨
It's what you do and not what you say
重要的是行动而非空话
If you're not part of the future then get out of the way
若不愿参与未来 就请让开道路
Come on baby take a ride with me
来吧宝贝 与我同行
I'm up from Indiana down to Tennessee
从印第安纳启程 直抵田纳西
Everything is cool as can be
万事万物都如此惬意
In a peaceful world
在这和平的世界里
Racism lives in the US today
种族主义仍在今日美国蔓延
Better get hip to what Martin Luther King had to say
该听听马丁·路德·金的箴言
I don't want my kids being brought up this way
我不愿孩子成长在这般世间
Hatred to each other is not okay
彼此仇恨绝非正确表现
Well I'm not a preacher just a singer son
我非布道者 只是歌者儿郎
But I can see more work to be done
但见前路漫漫待开创
It's what you do and not what you say
重要的是行动而非空话
If you're not part of the future then get out of the way
若不愿参与未来 就请让开道路
Come on baby take a ride with me
来吧宝贝 与我同行
I'm up from Indiana down to Tennessee
从印第安纳启程 直抵田纳西
Everything is cool as can be
万事万物都如此惬意
In a peaceful world
在这和平的世界里
Come on baby take a ride with me
来吧宝贝 与我同行
I'm up from Indiana down to Tennessee
从印第安纳启程 直抵田纳西
Everything is cool as can be
万事万物都如此惬意
In a peaceful world
在这和平的世界里
The money's good and the work is okay
金钱无忧 工作尚可
Looks like everything is rollin our way
看似一切顺风顺水
'Til you gotta look the devil in the eye
直到你直面恶魔的双眼
You know that bastard's one big lie
那卑鄙之徒满口谎言
So be careful with your heart and what you love
请小心守护你的真心所爱
Make sure that it was sent from above
务必确认它源自神圣
It's what you do and not what you say
重要的是行动而非空话
If you're not part of the future then get out of the way
若不愿参与未来 就请让开道路
Come on baby take a ride with me
来吧宝贝 与我同行
I'm up from Indiana down to Tennessee
从印第安纳启程 直抵田纳西
Everything is cool as can be
万事万物都如此惬意
In a peaceful world
在这和平的世界里
Lay back the top and ride with me
放下车顶 与我同游
I'm up from Indiana down to Tennessee
从印第安纳启程 直抵田纳西
Everything is cool as can be
万事万物都如此惬意
In a peaceful world
在这和平的世界里