Shy(Album Version) - John Mellencamp

Shy (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah

Can you shelter me
能否护我周全
From this anxiety
远离这份忐忑不安
Hey baby don't look me in the eye
亲爱的别直视我双眼
'Cause I'm sexually shy shy shy
因我羞怯难言 羞怯难言
Sexually shy shy shy
羞怯难言 羞怯难言
I don't know why
我也不知为何这般
With other girls I'm fine
与其他女孩相处时 我游刃有余
But with you baby I'm shy shy shy
但面对你时 我却羞涩难抑
I hate for you to see me like this
不愿让你看见这般模样
Nowhere else in my life
这是我生命中
Does this exist
从未有过的悸动
Can you shelter me
能否护我周全
From this anxiety
远离这份忐忑不安
Hey baby don't look me in the eye
亲爱的别直视我双眼
'Cause I'm sexually shy shy shy
因我羞怯难言 羞怯难言
I'm sexually shy shy shy
我如此羞怯难言 羞羞羞
Every time we talk
每当与你交谈
I can't catch my breath
我便呼吸急促
I want a conversation
渴望与你倾诉
But I scare myself
却又心生畏惧
I really can't hide behind this lie
这份悸动已无法掩饰
'Cause with you baby
因为在你面前
I'm shy shy shy
我羞怯难言
Can you shelter me
能否护我周全
From this anxiety
远离这份忐忑不安
Hey baby don't look me in the eye
亲爱的别直视我双眼
'Cause I'm sexually shy shy shy
因我羞怯难言 羞怯难言
I'm sexually shy shy shy
我如此羞怯难言 羞羞羞
Woman
姑娘啊
Well I'm ashamed to say
说来惭愧难堪
Woman
姑娘啊
That I'm afraid this way
我此刻如此忐忑不安
Woman
姑娘啊
Yeah

Woman
姑娘啊
I gotta stop acting so crazy
我不能再这样失态下去
Can you shelter me
能否护我周全
From this anxiety
远离这份忐忑不安
Hey baby don't look me in the eye
亲爱的别直视我双眼
'Cause I'm sexually shy shy shy
因我羞怯难言 羞怯难言
Sexually I'm shy shy shy
情欲令我 手足无措
Can you shelter me
能否护我周全
From this anxiety
远离这份忐忑不安
Hey baby don't look me in the eye
亲爱的别直视我双眼
'Cause I'm sexually shy shy shy
因我羞怯难言 羞怯难言
Oh yeah shy shy shy
哦 羞涩难掩
I don't know why
我也不知为何这般
With other girls I'm fine
与其他女孩相处时 我游刃有余
But with you baby I'm shy shy shy
但面对你时 我却羞涩难抑
I don't know why
我也不知为何这般
With other women I'm fine
面对其他女性时从容自若
But with you baby I'm shy shy shy
但面对你时 我却羞涩难抑
I don't know why
我也不知为何这般
I don't know why
我也不知为何这般
I don't know why
我也不知为何这般
Don't know why
不知为何