魔女っ子メグちゃん - 茅原実里

魔女っ子メグちゃん - 茅原实里 (ちはらみのり)

词：千家和也

曲：渡辺岳夫

シャランラシャランラ
莎啦啦莎啦啦
シャラライェーイェ
莎啦啦耶耶
シャララ…
莎啦啦
シャランラシャランラ
莎啦啦莎啦啦
ヘイヘヘイ　イェイェイ
哎哎哎　耶耶
シャランラ
莎啦啦
子どもだなんて　おもったら
如果认为 女生是小孩子
おおまちがいよ　女の子
那就大错特错了
ふたつのむねの　ふくらみは
鼓起的 胸脯
なんでもできる　しょうこなの
谁什么都能做到的 证据
おけしょうなんかは
化妆什么的
しなくても
即使不做
あなたはわたしに
你也会
もうむちゅう
沉醉于我
しんじゅのなみだを
珍珠般的眼泪
うかべたら
涌出的话
男の子なんて　いちころよ
男生 便一下子被打倒
魔女っ子メグは
魔女小惠
魔女っ子メグは
魔女小惠
あなたの心に
你的心中
しのびこむ　しのびこむ
隐藏的 隐藏的
シャランラシャランラ
莎啦啦莎啦啦
シャラライェーイェ　シャララ…
莎啦啦耶耶　莎啦啦
シャランラシャランラ
莎啦啦莎啦啦
ヘイヘヘイ　イェイェイ
哎哎哎　耶耶
シャランラ　ラ　イェイェイ
莎啦啦 啦 耶耶
シャランラシャランラ
莎啦啦莎啦啦
ヘイヘヘイ　イェイェイ
哎哎哎　耶耶
シャランラ
莎啦啦
知らないなんて　おもったら
如果你认为 女生什么都不懂
こうかいするわ　女の子
那么你会后悔的
ひとみのあまい　かがやきは
瞳孔 甜蜜的光泽
なんでもわかる　しょうこなの
是什么都懂得的 证据
すきだとことばに　しなくても
即使你不说 喜欢我
あなたはわたしに　こいしてる
你仍旧 爱着我
かわいいくちびる　ひらいたら
张开 可爱的小嘴
男の子なんて　いいなりよ
男生 什么都会随你
魔女っ子メグは
魔女小惠
魔女っ子メグは
魔女小惠
あなたの心に
你的心里
しのびこむ　しのびこむ
隐藏的 隐藏的
おけしょうなんかは
化妆什么的
しなくても
即使不做
あなたはわたしに
你也会
もうむちゅう
沉醉于我
しんじゅのなみだを
珍珠般的眼泪
うかべたら
涌出的话
男の子なんて　いちころよ
男生 便一下子被打倒
魔女っ子メグは
魔女小惠
魔女っ子メグは
魔女小惠
あなたの心に
在你的心里
しのびこむ　しのびこむ
隐藏的 隐藏的
シャランラ
莎啦啦