Peace of mind～人魚のささやき - 茅原実里

Peace of mind~人魚のささやき - 茅原实里 (ちはらみのり)

词：椎名可憐

曲：鈴木盛広

Sing　岩の上座り　髪をとく
歌唱 坐在岩石上 梳着头发
She　人魚姫そんな気分だから
她　是人鱼公主 有着那样的心情
つま弾くのは
弹奏的
月の竪琴かな
是月光的竖琴吧
幾千の想い
几千年的幻想
メロディーにのせて
都蕴含在旋律中
新しい波が　そこまできてる
新的波浪　在那里停止
きらめく飛沫
四溅的飞沫
この手で受けとめるよ
被这双手挡住
大好きなうたを　私はうたう
我歌唱着我最喜欢的歌曲
今しあわせが
现在能遇见吗
身体中あふれるから　うたう
因为 歌曲溢满了我的身体
Cry　押し寄せる不安や孤独で
哭泣　为蜂拥而至的不安和孤独
Blind　遠い日の夢も
就连未来的梦想也看不见了
見えない日は
看不见的日子
闇を照らす
充斥着黑暗
ジュエル探しにゆこう
去寻找珠宝吧
抱きしめるたびに
在相拥的途中
また強くなれる
仍旧会变得强大
新しいきもち　明日へ届け
新的心情 明日
空に放つよ
在空中绽放
笑顔と感謝込めて
含着笑颜和感谢
ちいさな勇気を　胸に灯せば
在心中点燃小小的勇气
星よりもっと輝く
比星星都要耀眼
宝石に変わるよ
变成了宝石
新しい波が　ここまできてる
新的波浪　在那里停止
きらめく飛沫身体中
四溅的飞沫 在这身体中
受け止めるよ
被挡住了
大好きなうたを　私はうたう
我歌唱着我最喜欢的歌曲
ただ　うれしくて
只是很开心而已
輝く風になって　うたう
歌唱变成耀眼的风
Sing　岩の上座り　歌ってる
歌唱 坐在岩石上 歌唱着
She　人魚姫　光が降り注ぐ
她 人鱼公主 闪耀着光芒