jelly beans - 茅原実里

jelly beans - 茅原実里

词：ゆうまお

曲：市川淳

どうにもならないときが
偶尔会有
タマにあるのですホント
束手无策的时候真的
ため息つきそうだけど
快要叹息之时
口笛吹きます
吹着口哨
ピンチなときこそチャンス
危机即是机会
いいことあるかもOh!Yes!
可能会发生好的的事情
ときどきがんばる自分
有时候会十分喜欢
全然好きです
努力着的自己
足りないとこはやる気でカバー
不足的地方 用干劲去弥补
君のためならなんでもできるよ
为了你 什么都会做
いっぱい弾ける笑顔
绽放的笑脸
あたしはjelly beans
我是你的糖果
甘い甘いコトバで
用甜甜的话语
つやめくこのハート
让心发出光泽
赤・青・ピンク色
红 蓝 粉色
今日は何色?
今天是什么颜色
君のもとへコロコロ
在你的周围打转
近づきたいのです
想要靠近你
近づきたいのです!
想要靠近你
もうすぐ咲きそうなのは
就快要开花了
ドキドキの恋花
小涂乱撞的爱恋之花
心乱れていても
即使心绪混乱
服は乱さない
也不会衣衫凌乱
悩み疲れて眠り
烦恼着疲惫着进入了睡眠
朝が来たらばAll Right!
明天到来 一切会变好
秘めた思いはこの際
隐藏的心绪
態度に出します
这次全盘托出
目と目が合えばかなり脈アリ
四目相对 脉搏加快
初めの一歩磨こうビジュアル
最初的一步 磨练吧
一生懸命歌う
努力歌唱
あたしはjelly beans
我是你的糖果
口にすればたちまち
味道各式各样
ゲンキになりますよ!
你要保重
夢見てますハッピーエンド
我在梦里看到幸福的结局
君とふたりで
你和我两个人
もぎたての幸せを
刚摘下的幸福
たくさん食べたいな
想要多多品尝
たくさん食べたいな!
想要多多品尝
いっぱい弾ける笑顔
绽放的笑脸
あたしはjelly beans
我是你的糖果
甘い甘いコトバで
用甜甜的话语
つやめくこのハート
让心发出光泽
赤・青・ピンク色
红 蓝 粉色
今日は何色?
今天是什么颜色
君色に染まりたい
想将你染色
あたしはjelly beans
我是你的糖果
一生懸命歌う
努力歌唱
あたしはjelly beans
我是你的糖果
口にすればたちまち
味道各式各样
ゲンキになりますよ!
你要保重
夢見てますハッピーエンド
我在梦里看到幸福的结局
君とふたりで
你和我两个人
もぎたての幸せを
刚摘下的幸福
たくさん食べたいな
想要多多品尝
ふたりでjelly beans
两个人的糖果