純白サンクチュアリィ - 茅原実里

羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
羽翼之色 洁白话语 终将回归纯粹
願いましょう 幸せになれ
何不与我一同祈愿幸福
瞳に sweet my sweet my dream
在你眼中映出我的甜美梦想
純白サンクチュアリィ - 茅原実里

詞：畑亜貴

曲：菊田大介

そっと浮かんだ 輝きは愛の実?
静静浮现的光芒 那可是爱的果实
切ない香りが fantastic
洋溢着悲伤而又梦幻的芳香
君も一緒に感じて欲しいの
多么希望你也能与我一同感受
繋がる奇跡の糸
这萦系彼此的奇迹光芒
そうよ同じ日々を 過ごすことができたら
是的 若我们能够分享同样的时光
ずっとね笑顔で for you
我愿永远为你展现笑容
見詰め合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
最爱与你深情对望 你就在伸手可及的地方
恋人たち凍る息が硝子のように光り
相爱的人 寒冷呼吸也映着七色光芒
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
羽翼之色 洁白话语 终将回归纯粹
願う胸が気づいたの
许愿的心中已经察觉
飛んでけ sweet my sweet my dream
飞去吧 为我带来甜美梦想
不思議揺れてる 私も揺られてる?
美梦叩响了心房 我也在随它摇荡
ときめく目と目で Romantic
浪漫流淌于我们激动的目光
君がいるなら大丈夫だから
只要有你陪伴就再也勿需顾虑
優しく見守ってね
请你温柔将我守望
宙に浮かぶ paradise 星の誘惑かもね
天空浮现的天堂 或许是繁星的诱惑
虹が階段になり
让我们沿着彩虹前往
夢の先甘い香り 包まれた心で
让梦中甜美的芬芳 包容着我的心房
毎日咲く花のように 綺麗に生きてみたい
我愿尝试亮丽人生 如同鲜花般绽放
雪の音 月の欠片 静けさを抱きしめ
飘雪之声 班驳月光 衬出宁静一片
願いましょう 幸せが
何不与我一同祈愿幸福
瞳へ keep my keep my wish
在你眼中映下我的美好愿望
Ah...heavenly place
啊 圣殿
泣いてみたい温かさに届きそう
马上就要触及那泪水般的温暖
見詰め合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
最爱与你深情对望 你就在伸手可及的地方
恋人たち凍る息が硝子のように光り
相爱的人 寒冷呼吸也映着七色光芒
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
羽翼之色 洁白话语 终将回归纯粹
願う胸が気づいたの
许愿的心中已经察觉
飛んでけ sweet my sweet my dream
飞去吧 为我带来甜美梦想