涙がポロリ - 伊沢麻未

涙がポロリ - 伊沢麻未 (いざわ あさみ)

词：ASAMI IZAWA

曲：ASAMI IZAWA

コンビニで
在超市看到的
立ち読んだ星占いには
占星书上
今はまだ焦らないで
写着现在不要着急
なんて書いてあったけど
虽然这样
はちきれそうな左の胸の奥
在胀满的左胸内
君への思いを
对你的思念
どこに隠せばいいのですか?
要藏到何处?
ああ君が好きで
喜欢你
ああ君が好きで
喜欢你
君のことを思うとつい
一想到你
はにかんでしまうのです
就好害羞
隠れて撮った
偷偷拍摄的
二人だけの写真
二人照片
おどけて見せた笑顔
做鬼脸的笑颜
見るたび胸がきゅんとする
每次看到都会心跳
遊び疲れて眠った私に
给玩累睡着的我
貸してくれた肩は
提供的肩膀
大きくて温かかった
大且温暖
ああ君が好きで
喜欢你
ああ君が好きで
喜欢你
君のことを思うとつい
一想到你
溜め息ばかりなのです
就全是叹气
友達と呼ぶのなら
称为朋友
完璧な二人の距離
最完美的二人距离
いつまでも
希望永远
壊さないでいられたらと思うけど
不要破坏 虽然这样
はちきれそうな左の胸の奥
在胀满的左胸内
君への思いを
对你的思念
どこに隠せばいいのですか
要藏到何处
ああ君が好きで
喜欢你
ああ君が好きで
喜欢你
君のことを思うとつい
一想到你
涙がポロリポロリ
就泪珠滚滚