Maybe - 伊沢麻未

Maybe - 伊沢麻未 (いざわ あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊沢麻未

曲：伊沢麻未

Ah

返らないメールの訳を
不想去探究未回复邮件的缘由
今はまだ知りたくなかった
此刻依然不愿知晓答案
同じように君も思ってくれてると
暗自期待你也会抱有同样的念头
少し期待してたから
才会这般患得患失
好きな人の話なんか
请不要用那般沉醉的神情
そんなのろけた顔でしないで
述说关于心上人的话题
会うだけで 幸せで
仅仅与你相见 便已幸福满溢
優しいと 嬉しくて
你温柔的话语 令我满心欢喜
単純だけど 繊細な
这份单纯却又细腻的情愫
君を思う気持ち溢れ出す
对你的思念此刻汹涌决堤
Ah

少しでも近づきたくて
为能更接近你些许
慣れない専門誌 手に取る
捧起从未涉猎的专业杂志
誰よりも知りたい気持ち
想要比任何人都更了解你的渴望
どこかでおさえながら
却在某处悄然压抑
君の隣になれないこと
明明早已心知肚明
すでに知っているけど
注定无法站在你的身侧
会えないと 気になって
若不能相见 心绪便无法安宁
冷たいと 苦しくて
你冷淡的态度 令我痛苦不已
誰かのために こんなにも
原来为了某个人
不安になるなんて
竟会如此忐忑难安
君の夢を見たよ
昨夜在梦境中与你相遇
なぜだろ 涙が止まらない
不知为何泪水难以停息
会うだけで 幸せで
仅仅与你相见 便已幸福满溢
優しいと 嬉しくて
你温柔的话语 令我满心欢喜
単純だけど 繊細な
这份单纯却又细腻的情愫
君を思う気持ち溢れ出す
对你的思念此刻汹涌决堤
会えないと 気になって
若不能相见 心绪便无法安宁
冷たいと 苦しくて
你冷淡的态度 令我痛苦不已
強がりだけど 臆病な
故作坚强却如此怯懦的我
君を思う気持ち溢れ出す
对你的眷恋此刻满溢心扉