Oasis - 矢井田瞳

Oasis - 矢井田瞳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：矢井田瞳

作曲：矢井田瞳

雄弁なその場凌ぎの嘘に
面对你那些能言善辩的临时谎言
少しガッカリした午前2時
凌晨两点钟的我感到些许失望
外は雨 追いつけない時間と
窗外落雨 与追赶不上的时间
行き場の無い沈黙 花の水を替えよう
和无处安放的沉默 该给花朵换水了
分かり合えない瞬間なら
若在无法互相理解的瞬间
この先もあるだろう
今后也定会不断出现吧
お手上げ それでも
虽然无可奈何
はぐらかさずにいたいよ
仍希望不再逃避直面彼此
ドアを開けたなら 忙しない都会
若推开门扉 便是喧嚣的都市
グルグル巡る 欲望かき分け
在循环往复中 拨开欲望前行
掴み取るまで
直到能够紧握在手
貴方にとっての ハンカチでいたい
愿成为你专属的手帕
傷ついた涙も 疲れた心も
无论是受伤的泪水 还是疲惫的心灵
胸のポケットに忍ばせたまま
都能悄悄藏进胸前的口袋
ありのままぶつかりすぎる日々に
在过于直率碰撞的日子里
渋滞する後悔 変わらない信号
拥堵的悔意 未曾改变的红绿灯
苛立つ時間 どこに目を反らしても
焦躁的时光 无论将视线投向何处
あなたが居る事で救われているのに
都因你的存在而获得救赎
霧が晴れるタイミングなんて
雾气何时会消散
誰にもわからない
任谁都无法预知
暗闇 手探り 準備しておかなくちゃ
在黑暗中摸索 必须提前做好准备
ドアを開けたなら 着飾った世界
若推开门扉 踏入浮华的世界
そこに見合ったような上着を探そう
就寻找与之相称的外套吧
走り回るけど
虽然四处奔波
貴方にとっての オアシスでいたい
仍想成为你的绿洲
此処にいる時くらい 裸の心を
至少在此刻 请让我看看
見せてくれても驚かない
你那毫无遮掩的真实心灵
有りもしないゴールを目指す途中
追寻着并不存在的终点
声を枯らして叫ぶ 四六時中
昼夜不停声嘶力竭地呐喊
明日へ届け
只为传递到明天
誰に裏切られたって 限界見たって
即使遭受背叛 即使触及极限
無理かも知れないと悟る日だって
即使在领悟到无能为力的日子
隣りに居たいよ
也想陪伴在你身旁
夜が終わるまで一緒に唄おう
让我们共同歌唱至长夜尽头
気の利いた言葉は
那些得体的言辞
喉に絡まってまとまらないけど
梗在喉间无法顺利说出
ただ貴方にとってのオアシスで居たい
但依然想成为你的绿洲
見えない明日も 削れた心も
无论看不清的明日 还是磨损的心灵
誰もが鞄に仕舞い込んだまま
人们都将其塞进手提包里
おわり
终