A Natural Woman - 井手綾香

A Natural Woman - 井手綾香 (いであやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶Gerry Goffin╱Carole King

作曲∶Gerry Goffin╱Carole King

Looking out on the morning rain
望着清晨的细雨
I used to feel so uninspired
曾经感到如此无精打采
And when i knew i had to face another day
当我知道必须面对又一天
Lord it made me feel so tired.
** 这让我感觉如此疲惫
Before the day i met you,
在遇见你的那一天之前
Life was so unkind
生活曾是如此残酷
You're the key to my peace of mind
你是我内心平静的钥匙
Cause you make me feel
因为你让我感受到
You make me feel
你让我感受到
You make me feel like a natural woman
你让我感觉自己是个天生的女人
When my soul was in the lost and found
当我的灵魂迷失在失物招领处
You came along to claim it
你来到我身边将其认领
I didnt know just what was wrong with me
我不知自己究竟哪里出了错
Till your kiss helped me name it.
直到你的吻让我找到了答案
Now im no longer doubtful of what im living for
如今我不再困惑于生存的意义
And if i make you happy
若我能让你感到快乐
I dont need to do more
我便无需再做更多
Cause you make me feel
因为你让我感受到
You make me feel
你让我感受到
You make me feel like a natural woman
你让我感觉自己是个天生的女人
Ohh baby what ya done to me
哦 宝贝 你对我做了什么
Made me feel so good inside
让我内心如此愉悦
And i just wanna be
我只想与你
Close to you you make me feel so alive
紧紧相依 你让我感觉如此充满生机
You make me feel
你让我感受到
You make me feel
你让我感受到
You make me feel like a natural woman
你让我感觉自己是个天生的女人
You know you make me feel
你明白你让我感受到
You make me feel like a natural woman
你让我感觉自己是个天生的女人