Lovin’ U - 手越祐也

Lovin' U - 手越祐也

作詞：Satomi

作曲：大智╱伊橋成哉╱渡辺拓也

さよなら こんなに好きだけど 決めたんだね
明明这样喜欢 却决定 分手
明日の先 あの夢の 輝きを 追い求め
追寻着未来梦想的光芒
ゆっくり 走り出した その背中に
缓慢跑出的背影
淋しいと 泣きながら
孤寂的心一边哭泣着
すがることなんて したくない
不想再去追逐
こんな日が いつか来ると
这样的日子如果何时来临
なんとなくは きづいていた
不知不觉中注意到了
胸の奥 苦しいけれど
虽然在心底很痛苦
これがベストだったんだよね?
这样就是最好的结局吧
あぁ 私が思いきり
啊啊 我下定决心
背中を押しちゃったから
因为在背后推搡着
あなたは答え探しだした
你寻找出了答案
さよなら こんなに好きだけど 決めたんだね
明明这样喜欢 却决定 分手
明日の先 あの夢の 輝きを 追い求め
追寻着未来梦想的光芒
ゆっくり 走り出した その背中に
缓慢跑出的背影
淋しいと 泣きながら
孤寂的心 一边哭泣着
すがることなんて したくない
不想再去追逐
気がつくと 話していた
当察觉到的时候 已经说了
あなたはいつも夢のこと
你是我一直的梦
いつからか その強い願い
何时开始 这样强烈的愿望
私の夢にもなった
成为了我的梦想
あぁ 握りしめた手から
啊啊从紧握的手中
この気持ちのすべてが
这样感情的全部
あなたに伝わったらいいのに
明明传递给你就好了
さよなら こんなに好きだけど 決めたんだね
明明这样喜欢 却决定 分手
明日の先 あの夢の 輝きを 追い求め
追寻着未来梦想的光芒
ゆっくり 走り出した その背中に
缓慢跑出的背影
淋しいと 泣きながら
孤寂的心一边哭泣着
すがることなんて したくない
不想再去追逐
いままで みたいに 気軽には
想一如既往的那样轻松
もう会えないんだね せつないな
已经不会再见面 心痛
潤んだ その瞳に 今きづいた
察觉到湿润的双眸
好きだけど 別れなきゃ
虽然喜欢却不得不分手
守れない モノもある
有不能守护的东西
笑顔で 走り出した その背中に
强逞微笑 跑出去的背后
抱きついて 探してる
抱紧 追寻
あなたにいま似合う 一言を…
如今适合你的言语