Get On with the Show - Van Morrison

Get On with the Show - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison

Producer：Van Morrison

I just can't seem to take much more of this
我似乎已无法承受更多
Got too much hassle baby and not enough bliss
烦恼太多 欢愉太少
Got to give these hangers on a miss
必须摆脱这些纠缠
Cos I need some help I just don't get
因为我需要帮助 却始终不得其解
No one seems to understand what's up
似乎无人明白我的处境
What's up what's up
究竟为何 为何如此
So called friends come and go
所谓的朋友来了又走
And things just don't add up
一切始终难以理清
Trying to make my way
试图在迷途中找寻方向
Through all this illusion and myth
穿越重重幻象与传说
I don't even have no safety net
连安全网都无处可寻
Nero fiddled while Rome burnt
尼禄奏琴 罗马焚城
Napoleon met his Waterloo
拿破仑遭遇滑铁卢
Sampson went spare when Delilah cut his hair
参孙力竭因黛利拉剪发
But little David slew Goliath too
但小大卫也曾击倒歌利亚
I'm just trying to get some results
我只想求得些许转机
Listen baby I'm not trying to start my own cult
亲爱的 我并非要自立门户
Please tell me something that I don't know
请告诉我些新鲜事吧
I just wanna get on with the show
我只想继续我的表演
Nero fiddled while Rome burnt
尼禄奏琴 罗马焚城
Napoleon met his Waterloo
拿破仑遭遇滑铁卢
Sampson went spare when Delilah cut his hair
参孙力竭因黛利拉剪发
But little David slew Goliath too
但小大卫也曾击倒歌利亚
You'd think some program might do the trick
你以为某个计划就能解决问题
Let me tell you this wall of fog
让我告诉你 这重重迷雾
Is just too thick
实在太过浓密
I thought of everything but the whip
我思虑万千 却独漏了鞭策
But baby nobody on my ship is up to it
但亲爱的 我船上无人能担此重任
I'm just trying to get some results some results
我只想取得些成果 些许进展
I'm not trying to start my own cult no
并非要创立什么教派 不
Just tell me something that I don't know
只需告诉我些未知的事
I just wanna get on with the show
我只想继续我的表演
I just wanna get on with the show
我只想继续我的表演
Just tell me something that I don't know
只需告诉我些未知的事
I just wanna get on with the show
我只想继续我的表演
And if it don't work then let it go
若行不通就放手吧