Changing Channels - Jimmy Buffett

Changing Channels - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl of a thousand faces
千面女郎
From a long line of basket cases
来自一脉相承的疯癫家族
Daughter of a fortune teller
占卜师的女儿
Oh the lovely Isabella
噢 可爱的伊莎贝拉
Chorus:
副歌：
She's changing channels
她不断切换频道
Stayin' on her toes
保持警觉
She's just changing channels
她只是不断变换频道
As she goes
她渐行渐远
This place is full of beachhead sailors
这地方满是滩头水手
Fishermen and old retailers
渔夫与年迈商贩
Simple lives are so deep seated
淳朴生活根深蒂固
And history always gets repeated
历史总在循环往复
Some folks see a birds eye view
有人俯瞰众生
Others haven't got a clue
有人懵懂无知
Some will go and some will stay
有人离去 有人停留
It doesn't matter anyway
这都无关紧要
Chorus:
副歌：
They are changing channels
他们不断切换频道
Crazy girls and boys
疯狂的少男少女
They'll be changing channels
他们将不断切换频道
Changing toys
更换玩具
Survivors of tidal waves
潮汐中的幸存者
Children of former slaves
昔日奴隶的后裔
Strange how they all behave
多么奇怪 他们的举止
Like it's another world
仿佛来自另一个世界
There's an island in the ocean
汪洋中有座岛屿
Where the people stay in motion
岛上的人们永不停息
Somewhere on the old gulf stream
在古老湾流的某处
Do they live or did I dream
是真实存在 还是我的幻梦
Chorus:
副歌：
They were changing channels
他们不断切换频道
Waitin' for their sails to fill
静候风帆鼓起时
They'll be changing channels
他们将不断切换频道
Always will
永无止息
They'll be changing channels
他们将不断切换频道
Waitin' for their sails to fill
静候风帆鼓起时
They'll be changing channels
他们将不断切换频道
Always will
永无止息