Face Yourself - Misery Signals

Face Yourself - Misery Signals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You brought this on yourself
这是你自找的
The lack of a barrel forced into your mouths
枪口未对准你的嘴
Proves your actions won't be without retribution
但你的行为终将受到惩罚
Break down
崩溃吧
Bloodshed a sign of weakness
流血是软弱的象征
Just know you'll get what you deserve
你终将得到应得的报应
Who do you think that you are
你以为你是谁
Barring your teeth like the smile of the one with a blade in his sleeve
龇牙咧嘴，像袖中藏刀者的微笑
The thorns that line your back are all it took to slit the arms that took you in
你背上的荆棘足以割裂接纳你的双臂
Slit the arms that took you in
割裂那曾接纳你的双臂
Just who do you think that you are
你以为你是谁
Suicide king dying to be seen
渴望被看见的自杀之王
An image to build cover you up
构建假象 掩盖真相
The damage is done
伤害已成定局
Just let them fight fight fight
就让他们争斗不休
So they never have to face themselves
这样他们永远不必面对自己
40 days it will all be
40天后 一切将结束
40 days it will all be over
40天后 一切都将终结
You'll vanish with the flood
你将在洪水中消失
40 days it will all be over
40天后 一切都将终结
40 days you'll vanish with the flood
40天后 你将在洪水中消失
Bloodshed a sign of weakness
流血是软弱的象征
Just know you'll get what you deserve
你终将得到应得的报应
Who do you think that you are
你以为你是谁
Barring your teeth like the smile of the one with a blade in his sleeve
龇牙咧嘴，像袖中藏刀者的微笑
The thorns that line your back are all it took to slit the arms that took you in slit the arms that took you in
你背上的荆棘足以割裂那接纳你的双臂，割裂那接纳你的双臂
Just who do you think that you are
你以为你是谁
Suicide king dying to be seen
渴望被看见的自杀之王
An image to build cover you up
构建假象 掩盖真相
The damage is done
伤害已成定局
Just let them fight fight fight
就让他们争斗不休
So they never have to face themselves
这样他们永远不必面对自己
Before you're too far gone
在你彻底迷失之前
What will it take to drop your arms and learn
需要什么才能放下武器，学会改变
It's not too late
现在还不算太晚
Burdened with the weight of your disguise you'll sink like a stone
被伪装的重量压得喘不过气，你会像石头一样沉没
You'll sink like a stone
你会像石头一样沉没
And collapse from neglect with the rest with the rest of your unknowns
像其他未知的命运一样，因忽视而崩溃
Face yourself
面对自己
Face yourself
面对自己
Coward Coward you can't face yourself
懦夫 懦夫 你无法面对自己
Coward you can't face yourself
懦夫 你无法面对自己
Coward you can't face yourself
懦夫 你无法面对自己
You know it never fit so come on
你知道它从未合适 所以来吧
What will it take to drop your arms and learn
你需要付出什么才能放下武器，学会成长
It's not too late for giving up and letting go growing up
现在放弃和放手还为时不晚，去长大吧
Before you are you're too far gone
在你走得太远之前